SAVOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

savor

savor → savour

I. savour, savor [βρετ ˈseɪvə, αμερικ ˈseɪvər] ΟΥΣ

1. savour:

savour

sapore αρσ

savour

gusto αρσ

to have a (slight) savour of

avere un (leggero) sapore di

2. savour (enjoyable quality):

savour μτφ

gusto αρσ

life has lost its savour for her

ha perduto il gusto della vita

3. savour (trace, hint):

savour

vena θηλ

a savour of cynicism

una vena di cinismo

II. savour, savor [βρετ ˈseɪvə, αμερικ ˈseɪvər] ΡΉΜΑ μεταβ

savour

assaporare

savour

gustare also μτφ

III. savour, savor [βρετ ˈseɪvə, αμερικ ˈseɪvər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to savour of

sapere di, avere sapore di

to savour of hypocrisy

sapere d'ipocrisia

I. savour, savor [βρετ ˈseɪvə, αμερικ ˈseɪvər] ΟΥΣ

1. savour:

savour

sapore αρσ

savour

gusto αρσ

to have a (slight) savour of

avere un (leggero) sapore di

2. savour (enjoyable quality):

savour μτφ

gusto αρσ

life has lost its savour for her

ha perduto il gusto della vita

3. savour (trace, hint):

savour

vena θηλ

a savour of cynicism

una vena di cinismo

II. savour, savor [βρετ ˈseɪvə, αμερικ ˈseɪvər] ΡΉΜΑ μεταβ

savour

assaporare

savour

gustare also μτφ

III. savour, savor [βρετ ˈseɪvə, αμερικ ˈseɪvər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to savour of

sapere di, avere sapore di

to savour of hypocrisy

sapere d'ipocrisia

ιταλικά

αγγλικά

delibare

to savor αμερικ

centellinare μτφ

to savor αμερικ

assaporare bevanda, cibo

to savor αμερικ

assaporare vittoria, istante

to savor αμερικ

riassaporare bevanda, cibo

to savor [sth] again αμερικ

gustarsi

to savor αμερικ

sapere (avere sapore)

to savor αμερικ di: of

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. savor [ˈseɪ·vɚ] ΟΥΣ

1. savor (taste):

savor

gusto αρσ

savor

sapore αρσ

2. savor (pleasure):

savor

gusto αρσ

II. savor [ˈseɪ·vɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

savor

gustare

ιταλικά

αγγλικά

assaporare

to savor

Present

I	savor
you	savor
he/she/it	savors
we	savor
you	savor
they	savor

Past

I	savored
you	savored
he/she/it	savored
we	savored
you	savored
they	savored

Present Perfect

I	have	savored
you	have	savored
he/she/it	has	savored
we	have	savored
you	have	savored
they	have	savored

Past Perfect

I	had	savored
you	had	savored
he/she/it	had	savored
we	had	savored
you	had	savored
they	had	savored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's an epic story, and one worth savoring if you can muddle through the demands of slow storytelling in the beginning.

en.wikipedia.org

Ph is meant to be savored, incorporating several different flavors: the sweet flavor of beef, sour lemons, salty fish sauce, and fresh vegetables.

en.wikipedia.org

Her idea was that limiting the number of births allows the midwife to integrate the miracle and deeply savor the lessons of each birth.

en.wikipedia.org

Anyone who approaches her cave finds her awake and awaiting them with anticipatory delight as she savors and relives their worst unremembered nightmares.

en.wikipedia.org

The magazine praised the graphics, music, and story, and concluded that it was a cinematic experience to be savored.

en.wikipedia.org