ROMANTICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. romantico <πλ romantici, romantiche> [roˈmantiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. romantico:

romantico ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: Romantic

i poeti -ci: the Romantic poets

2. romantico (sentimentale):

romantico: romantic

romantico: sentimental

II. romantico (romantica) <πλ romantici, romantiche> [roˈmantiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. romantico:

romantico (romantica) ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: Romantic

romantico (romantica) ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: Romanticist

2. romantico (persona sentimentale):

romantico (romantica): romantic

essere un inguaribile romantico: to be incurably romantic

essere un inguaribile romantico: to be incurably romantic

movimento romantico: Romantic movement

αγγλικά

ιταλικά

romanticist ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ: romantico αρσ / romantica θηλ

unromantic: non romantico

to be unromantic: non essere per niente romantico

romantic: romantico

the romantic lead: il ruolo dell'eroe romantico

Romantic ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ: romantico

romantic: romantico αρσ / romantica θηλ

Romantic ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ: romantico αρσ / romantica θηλ

unspeakably romantic: incredibilmente romantico

romanticize person, period, childhood: idealizzare, dare un alone romantico a

to be incurably romantic, inquisitive: essere un inguaribile romantico, curioso

romantically behave: in modo romantico, sentimentale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. romantico (-a) <-ci, -che> [ro·ˈman·ti·ko] ΕΠΊΘ

1. romantico (del romanticismo):

romantico (-a): Romantic

2. romantico (sentimentale):

romantico (-a): romantic

II. romantico (-a) <-ci, -che> [ro·ˈman·ti·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. romantico (scrittore, artista):

romantico (-a): Romantic

2. romantico (persona sentimentale):

romantico (-a): romantic

αγγλικά

ιταλικά

romantic: romantico, -a

romantic: romantico(-a) αρσ (θηλ)

a romantic interlude: un interludio romantico

he is an incurable romantic: è un inguaribile romantico

a novel with a romantic flavor: un romanzo dal sapore romantico

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hello è una ballata romantica dal sound avvolgente e malinconico, con un sottofondo di pianoforte e un'atmosfera pop con sfumature soul e cori gospel.

it.wikipedia.org

Numeri successivi resero chiaro che quanto era accaduto era una relazione romantica, ma non fu più utilizzata la nudità.

it.wikipedia.org

Romantiche furono anche le sue storie d'amore, e muse ispiratrici furono le sue compagnie.

it.wikipedia.org

Da qui in avanti, le opere dell'artista rinunciarono ai loro connotati romantici e divennero manifesti spiccatamente socio-politici.

it.wikipedia.org

Sarah ha un nuovo interesse romantico, un divorziato.

it.wikipedia.org