Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verführerischem
mingle

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mescolare [meskoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mescolare (amalgamare):

mescolare
to mix
mescolare
to blend
mescolare colori
to merge
mescolare il burro e lo zucchero
cream the butter and sugar
mescolare tutti gli ingredienti
blend all the ingredients together

2. mescolare (rimestare):

mescolare caffè, minestra
to stir
mescolare insalata
to toss

3. mescolare (accostare):

mescolare μτφ
to blend
mescolare stili
to mix
mescolare stili
to blend
mescolare gusti
to mingle
mescolare qualità
to blend
mescolare qualità
to blend
mescolare suoni, ritmi
to merge
mescolare finzione e realtà
to mix (up) fact and fiction
mescolare fantasia e realismo
to combine fantasy with realism

4. mescolare:

mescolare (mettere in disordine)
to shuffle
mescolare fogli, lettere
to jumble (up)
mescolare (mischiare) carte da gioco
to shuffle

II. mescolarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. mescolarsi (unirsi):

mescolarsi colori:
to mix
mescolarsi colori:
to blend
mescolarsi colori:
to merge
l'olio si mescola male con l'acqua
oil does not mix well with water

2. mescolarsi (confondersi):

mescolarsi
to mingle con: with
mescolarsi
to get mixed up con: in, with
mescolarsi tra la folla
to mingle with the crowd
non si mescolano con la gente di paese
they don't mix with the villagers

3. mescolarsi μτφ:

mescolarsi gusti:
to blend
mescolarsi gusti:
to mingle
mescolarsi suoni:
to blend
mescolarsi suoni:
to merge
mescolarsi suoni:
to mingle
mescolarsi sentimenti:
to mingle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
commingle
mescolare
commingle
mescolarsi
admix
mescolare
admix
mescolarsi
intermix
mescolare
intermix
mescolarsi
interblend
mescolare
interblend
mescolarsi
meld
mescolare, fondere (with con)
meld
mescolarsi
intermingle colours, patterns
mescolare (with con)
intermingle colours, patterns:
mescolarsi (with con)
interweave themes, rhythms
mescolare
interweave themes, melodies, voices:
mescolarsi, intrecciarsi
mingle quality, feeling
mescolare, unire (with a)
mingle sand, colour, taste
mischiare, mescolare (with con)
to mingle with (mix with) crowd, guests
mescolarsi a
mingle sounds:
mescolarsi (with a)
mingle smells, colours, tastes:
mischiarsi, mescolarsi (with a)
mingle feelings:
mescolarsi, unirsi (with a)
interfuse
mescolare
interfuse
mescolare
interfuse
mescolarsi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mescolare [mes·ko·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mescolare (rimestare):

mescolare
to stir

2. mescolare (mischiare: ingredienti):

mescolare
to mix

3. mescolare:

mescolare (scompigliare: oggetti)
to mix up
mescolare (carte da gioco)
to shuffle
mescolare le carte μτφ
to confuse the issue

4. mescolare μτφ (elementi diversi):

mescolare
to confuse

II. mescolare [mes·ko·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα mescolarsi

1. mescolare (mischiarsi: ingredienti):

mescolarsi
to mix

2. mescolare (scompigliarsi: oggetti):

mescolarsi
to get mixed up

3. mescolare (confondersi: persone):

mescolarsi
to mingle
mescolarsi alla folla
to mingle with the crowd
mescolarsi (frequentare)
to go around with

4. mescolare μτφ (trovarsi, unirsi):

mescolarsi
to be mixed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mingle
mescolarsi
to mingle with the crowd
mescolarsi tra la folla
mingle
mescolare
jumble
mescolare
swizzle stick
bastoncino αρσ (per mescolare i cocktail)
stir
mescolarsi
blend
mescolare
mix up
mescolare
scramble
mescolare
mix ingredients
mescolare
Presente
iomescolo
tumescoli
lui/lei/Leimescola
noimescoliamo
voimescolate
loromescolano
Imperfetto
iomescolavo
tumescolavi
lui/lei/Leimescolava
noimescolavamo
voimescolavate
loromescolavano
Passato remoto
iomescolai
tumescolasti
lui/lei/Leimescolò
noimescolammo
voimescolaste
loromescolarono
Futuro semplice
iomescolerò
tumescolerai
lui/lei/Leimescolerà
noimescoleremo
voimescolerete
loromescoleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mescolare le carte μτφ
to confuse the issue
mescolarsi alla folla
to mingle with the crowd
swizzle stick
bastoncino αρσ (per mescolare i cocktail)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Forma banchi numerosi fino a 5000 individui mescolandosi con altri scombridi di taglia simile (gregarismo per taglia).
it.wikipedia.org
Molti di questi studenti maschi iniziarono a mescolarsi con le donne cinesi locali.
it.wikipedia.org
Periodicamente le forme sono unte con olio, talvolta mescolato ad aceto.
it.wikipedia.org
Innanzi tutto mescolata alla sabbia come legante in edilizia, ma anche, aspersa sulle pareti di case e delle stalle, come imbiancante dalle proprietà fortemente disinfettanti.
it.wikipedia.org
Incontra nel suo peregrinare poliziotti, malavitosi, prostitute, il tutto mescolato con avvenimenti surreali e quasi fantastici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mescolarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά