INTRECCIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. intrecciare [intretˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intrecciare (intessere, legare):

intrecciare cesto, paglia: to weave

intrecciare cesto, paglia: to braid

intrecciare capelli: to plait

intrecciare corda, cavi: to twist

intrecciare fili: to interweave

intrecciare fili: to interlace

intrecciare rami: to interwine

2. intrecciare (allacciare, stringere) μτφ:

intrecciare rapporti: to establish

intrecciare dialogo: to engage in

3. intrecciare:

intrecciare ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ azione drammatica, trama: to weave

II. intrecciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. intrecciarsi (aggrovigliarsi):

intrecciarsi fibre, destini, melodie, voci:: to interweave

intrecciarsi rami:: to interlace

intrecciarsi corpi, dita, fili:: to interwine

2. intrecciarsi μτφ:

tutti questi problemi si intrecciano gli uni con gli altri: these problems are all interlinked

3. intrecciarsi:

intrecciarsi ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ capitoli, parti del racconto:: to be interwoven

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

interknit: intrecciare

interknit: intrecciarsi

interweave fingers, threads: intrecciare

interweave fibres, destinies:: intrecciarsi

interweave themes, melodies, voices:: mescolarsi, intrecciarsi

interlace: intrecciare

interlace: intrecciarsi

intertwine: intrecciare

intertwine bodies, fingers, threads, themes:: intrecciarsi

entwine ribbon, stems, initials: intrecciare

entwine ribbons, stems, initials:: intrecciarsi

interlock fingers, bodies: intrecciare

interlock fingers:: intrecciarsi

plat: intrecciare

inweave: intessere, intrecciare also μτφ

entwist: intrecciare, stringere insieme

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. intrecciare [in·tret·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intrecciare (capelli, paglia):

intrecciare: to pleat

2. intrecciare μτφ (rapporti):

intrecciare: to establish

II. intrecciare [in·tret·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intrecciarsi (fili, rami): to become interwined

intrecciarsi (capelli): to be pleated

intrecciarsi (strade): to intersect

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

interlace: intrecciare

interlace: intrecciarsi

intertwine: intrecciare

intertwine flowers, hands: intrecciarsi

interweave: intrecciare

interweave threads: intrecciarsi

braid: intrecciare

entwine (weave): intrecciare

plait: intrecciare

wreathe: intrecciare

weave: intrecciare

Presente
io	intreccio
tu	intrecci
lui/lei/Lei	intreccia
noi	intrecciamo
voi	intrecciate
loro	intrecciano

Imperfetto
io	intrecciavo
tu	intrecciavi
lui/lei/Lei	intrecciava
noi	intrecciavamo
voi	intrecciavate
loro	intrecciavano

Passato remoto
io	intrecciai
tu	intrecciasti
lui/lei/Lei	intrecciò
noi	intrecciammo
voi	intrecciaste
loro	intrecciarono

Futuro semplice
io	intreccerò
tu	intreccerai
lui/lei/Lei	intreccerà
noi	intrecceremo
voi	intreccerete
loro	intrecceranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intrecciarsi" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά