UNITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

unito [uˈnito] ΕΠΊΘ

1. unito:

unito gruppo, nazione, fronte: united

unito famiglia: close-knit

restare uniti: to hang or hold together

tenere uniti: to knit or hold together

uomini uniti dalle stesse idee: men united by the same ideals

gli scioperanti sono rimasti uniti: the strike has remained solid

2. unito ΠΟΛΙΤ:

gli Stati Uniti (d'America): the States, the United States (of America)

le Nazioni Unite: the United Nations

il Regno Unito: the United Kingdom

3. unito (congiunto):

unito forze: combined

4. unito (uniforme):

in tinta -a sfondo, stoffa: plain, solid-coloured

un vestito blu in tinta -a: a plain blue dress

5. unito (allegato):

unito: enclosed

Regno Unito [ˈreɲɲouˈnito] αρσ

Regno Unito: United Kindom

Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

αγγλικά

ιταλικά

tight-knit: unito

welded μτφ: unito

loosely knit: poco unito

close-knit: compatto, molto unito

mingled quality, feelings: mescolato, unito (with a)

coupled with: accoppiato a or unito a

united groups, front, nation: unito (in in)

knit together community, group: unire, tenere unito

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

unito (-a) [u·ˈni:·to] ΕΠΊΘ

1. unito (congiunto):

unito (-a): united

Stati Uniti d'America: United States of America

Nazioni Unite: United Nations

2. unito (affiatato):

unito (-a): close

una famiglia molto -a: a very close family

3. unito (uniforme):

unito (-a): plain

in tinta -a: self-colored

αγγλικά

ιταλικά

united: unito, -a

close-knit: unito, -a

hold together: restare unito

hold together: restare unito

to be entwined (together) μτφ: essere unito inestricabilmente

allied with [or to] sth: unito a qc

undivided: unito, -a

keep together: tenere unito

the United Kingdom: il Regno Unito

Union Jack: bandiera del Regno Unito

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

plum pudding: dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il vicino crinale tosco-emiliano si erge come un gigante insuperabile, sebbene nella tradizione montanara lunense la montagna abbia sempre unito, mai separato.

it.wikipedia.org

Dissenso che, unito sovente a motivazioni politiche, diede origine al cosiddetto "brigantaggio" prima ed alla grande emigrazione poi.

it.wikipedia.org

Questo elevato rateo di discesa durante il touchdown, unito a grandi input di "muso in su", causarono il primo rimbalzo.

it.wikipedia.org

Talvolta, unito allo scapolare, vi è anche il cappuccio.

it.wikipedia.org

Tutto ciò, unito all'asperità delle pareti e alla ripidezza che presentano tutti i versanti lo ha reso una meta alpinistica molto ambita.

it.wikipedia.org