JACK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. jack [βρετ dʒak, αμερικ dʒæk] ΟΥΣ

1. jack (crank for car etc.):

jack

cric αρσ

jack

martinetto αρσ

2. jack (in cards):

jack

jack αρσ

jack

fante αρσ (of di)

3. jack (in bowls):

jack

boccino αρσ

4. jack:

jack ΗΛΕΚ, ΤΗΛ

jack αρσ

5. jack ΝΑΥΣ:

jack

jack αρσ

jack

bandiera θηλ di bompresso

II. Jack

Jack

diminutivo di John e Jacob

III. jacks ΟΥΣ

jacks npl ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

IV. jack [βρετ dʒak, αμερικ dʒæk] ΡΉΜΑ μεταβ

jack → jack-up

V. jack [βρετ dʒak, αμερικ dʒæk]

every man jack

tutti quanti

every man jack of them

tutti quanti loro

to be (a) jack of all trades (and master of none)

essere un factotum χιουμ

to have an I'm all right Jack attitude

autocompiacersi

jack-up [αμερικ ˈdʒækˌəp] ΟΥΣ αμερικ οικ

jack-up

aumento αρσ

jumping jack [βρετ ˈdʒʌmpɪŋ, αμερικ ˈdʒəmpɪŋ ˌdʒæk] ΟΥΣ

1. jumping jack ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jumping jack

saltamartino αρσ

2. jumping jack (firework):

jumping jack

petardo αρσ

jack-up [αμερικ ˈdʒækˌəp] ΟΥΣ αμερικ οικ

jack-up

aumento αρσ

jack plane [αμερικ ˈdʒæk ˌpleɪn] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

jack plane

pialletto αρσ

jack screw [αμερικ ˈdʒæk ˌskru] ΟΥΣ (screw-operated jack)

jack screw

cric αρσ a vite

jack screw

martinetto αρσ a vite

jack in ΡΉΜΑ [dʒak -] βρετ οικ (jack in [sth], jack [sth] in)

jack in job, task:

jack in

piantare, abbandonare

to jack it in

mollare tutto

I. jack around ΡΉΜΑ [dʒak -] αμερικ οικ (jack around)

1. jack around (idle around):

jack around

bighellonare

jack around

oziare

ιδιωτισμοί:

to jack around with sth

armeggiare con qc

to jack around with sb

intendersela, farsela con qn

II. jack around ΡΉΜΑ [dʒak -] (jack around [sb], jack [sb] around)

jack around

prendere in giro, importunare

jack out ΡΉΜΑ [dʒak -] αμερικ οικ

jack out

estrarre, tirare fuori

jack towel [ˈdʒækˌtaʊəl] ΟΥΣ (roller towel)

jack towel

asciugamano αρσ automatico a rullo

jack towel

bandinella θηλ

jack off ΡΉΜΑ [dʒak -] αμερικ χυδ, αργκ

jack off

masturbarsi

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

jack [dʒæk] ΟΥΣ

1. jack ΑΥΤΟΚ:

jack

cric αρσ αμετάβλ

2. jack in cards:

jack

jack αρσ αμετάβλ

jack

fante αρσ

3. jack sl (anything):

you don't know jack!

tu non sai un accidenti!

jack up ΡΉΜΑ μεταβ

1. jack up object:

jack up

sollevare

2. jack up οικ prices:

jack up

aumentare

jack off ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ

jack off

farsi una sega

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] ΟΥΣ

jack-o'-lantern

lanterna fatta con una zucca vuota

jack-in-the-box <-xes> [ˈdʒæ·kɪn·ðə·bɑ:ks] ΟΥΣ

jack-in-the-box

pupazzo αρσ a molla che fuoriesce aprendo una scatola

Union Jack ΟΥΣ (British national flag)

Union Jack

bandiera del Regno Unito

ιταλικά

αγγλικά

cric

jack

fante

jack

jack

Jack

starsene a pancia all'aria οικ

not to do jack

Present

I	jack up
you	jack up
he/she/it	jacks up
we	jack up
you	jack up
they	jack up

Past

I	jacked up
you	jacked up
he/she/it	jacked up
we	jacked up
you	jacked up
they	jacked up

Present Perfect

I	have	jacked up
you	have	jacked up
he/she/it	has	jacked up
we	have	jacked up
you	have	jacked up
they	have	jacked up

Past Perfect

I	had	jacked up
you	had	jacked up
he/she/it	had	jacked up
we	had	jacked up
you	had	jacked up
they	had	jacked up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After arriving, they were given some quick fitness tasks -- jumping jacks or push-ups, just to get them moving.

www.latimes.com

Jumping jack is in the house.

www.espncricinfo.com

He is still the jumping jack as far as his technique goes.

www.espncricinfo.com

Meanwhile, the twelve original contestants take turns as a human timer for the challenge by performing jumping jacks.

en.wikipedia.org

Probably everyone knows the image, if not the name: a naked man doing jumping jacks inside a circle and a square.

www.cleveland.com