RULLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

rullo [ˈrullo] ΟΥΣ αρσ

1. rullo (di tamburo):

rullo: (drum)roll

rullo: beating

rullo di tamburo: beat of the drum

2. rullo:

rullo ΤΥΠΟΓΡ, ΤΕΧΝΟΛ, ΓΕΩΡΓ (elemento cilindrico): roller

rullo (per tinteggiare): (paint) roller

cuscinetto a rulli ΜΗΧΑΝΙΚΉ: roller bearing

3. rullo ΦΩΤΟΓΡ:

rullo: roll

4. rullo ΜΟΥΣ:

rullo: piano roll

ιδιωτισμοί:

rullo compressore: roadroller

rullo compressore: steamroller

rullo compressore μτφ: steamroller

rullo inchiostratore: inker

rullo inchiostratore: ink roller

rullo per macchina da scrivere: platten

rullo per pittura ΤΕΧΝΟΛ: paint roller

rullo di trascinamento: capstan

I. rullare [rulˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. rullare (risuonare):

rullare tamburo:: to roll

2. rullare:

rullare ΑΕΡΟ aereo:: to taxi

rullare ΝΑΥΣ nave:: to roll

II. rullare [rulˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

rullare campo, prato:

rullare: to roll

αγγλικά

ιταλικά

paint roller: rullo αρσ

platen (on typewriter): rullo αρσ

inker: (rullo) inchiostratore αρσ

roadroller: rullo αρσ compressore

minesweeper (on tanks): rullo αρσ sminatore

drum roll: rullo αρσ del tamburo

rataplan: rullo αρσ di tamburo

piano roll: rullo αρσ perforato (per pianola)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

rullo [ˈrul·lo] ΟΥΣ αρσ

1. rullo (di tamburo):

rullo: roll

2. rullo (cilindro):

rullo: roller

rullare [rul·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (tamburo)

rullare: to roll

αγγλικά

ιταλικά

steamroller: rullo αρσ compressore

roller: rullo αρσ

paint roller: rullo (per tinteggiare) αρσ

taxi ΑΕΡΟ: rullare

roll of drum: rullo αρσ

beat drum: rullare

Presente
io	rullo
tu	rulli
lui/lei/Lei	rulla
noi	rulliamo
voi	rullate
loro	rullano

Imperfetto
io	rullavo
tu	rullavi
lui/lei/Lei	rullava
noi	rullavamo
voi	rullavate
loro	rullavano

Passato remoto
io	rullai
tu	rullasti
lui/lei/Lei	rullò
noi	rullammo
voi	rullaste
loro	rullarono

Futuro semplice
io	rullerò
tu	rullerai
lui/lei/Lei	rullerà
noi	rulleremo
voi	rullerete
loro	rulleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il meccanismo del carrillon funziona tramite rulli intercambiabili, che vengono sostituiti di mese in mese.

it.wikipedia.org

La sospensione posteriore ha il forcellone oscillante in acciaio, montato su gabbie a rulli.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi rulli hanno anche un movimento trasversale, che consente di rendere uniforme la distribuzione dell'inchiostro sulla lastra.

it.wikipedia.org

Si trattava di una struttura in legno con tettoia (mattoni coperti di cuoio e materassi), in pratica una capanna, spostata tramite un sistema di rulli.

it.wikipedia.org

Il foglio passa poi sotto un rullo fusore riscaldato ad elevata temperatura, che fonde il toner facendolo aderire alla carta (fissaggio).

it.wikipedia.org