ENGINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

engine [βρετ ˈɛndʒɪn, αμερικ ˈɛndʒən] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

motore αρσ

engine (in jet aircraft)

reattore αρσ

engine (in ship)

macchine θηλ πλ

steam engine

motore a vapore

jet engine

motore a getto, a reazione

2. engine ΣΙΔΗΡ (locomotive):

engine

locomotiva θηλ

engine

locomotore αρσ

engine

motrice θηλ

diesel, steam engine

locomotiva diesel, a vapore

to sit facing, with one's back to the engine

essere seduto nel senso di marcia, in senso contrario alla marcia

reaction engine [rɪˈækʃnˌendʒɪn] ΟΥΣ

reaction engine

motore αρσ a reazione

petrol engine [ˈpetrəlˌendʒɪn] ΟΥΣ βρετ

petrol engine

motore αρσ a benzina

engine failure [ˈendʒɪnˌfeɪljə(r)] ΟΥΣ

engine failure ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ

guasto αρσ al motore

engine failure (in jet aircraft)

guasto αρσ al reattore

steam engine [αμερικ ˈstim ˌɛndʒən] ΟΥΣ

steam engine (engine)

motore αρσ a vapore

steam engine (locomotive)

locomotiva θηλ a vapore

piston engine [αμερικ ˈpɪstn ˌɛndʒən] ΟΥΣ

piston engine

motore αρσ a pistoni

engine driver [βρετ, αμερικ ˈɛndʒən ˌdraɪvər] ΟΥΣ

engine driver

macchinista αρσ θηλ

pancake engine [ˈpæŋkeɪkˌendʒɪn] ΟΥΣ

pancake engine

motore αρσ a cilindri radiali

tank engine [βρετ] ΟΥΣ

tank engine → tank locomotive

tank locomotive [ˈtæŋkləʊkəˌməʊtɪv] ΟΥΣ

tank locomotive

locomotiva θηλ tender

shunting engine [βρετ ˈʃʌntɪŋ ˌɛndʒɪn] ΟΥΣ

shunting engine

locomotiva θηλ da manovra

στο λεξικό PONS

engine [ˈen·dʒɪn] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine

motore αρσ

diesel/gasoline engine

motore diesel/a benzina

jet engine

motore a reazione

2. engine ΣΙΔΗΡ:

engine

locomotiva θηλ

diesel engine ΟΥΣ

diesel engine

motore αρσ diesel

steam engine ΟΥΣ

steam engine

motore αρσ a vapore

turbo engine ΟΥΣ

turbo engine

motore αρσ turbo αμετάβλ

traction engine ΟΥΣ

traction engine

trattrice θηλ

fire engine ΟΥΣ

fire engine

autopompa θηλ

railroad engine ΟΥΣ

railroad engine

locomotore αρσ

jet engine ΟΥΣ

jet engine

motore αρσ a reazione

piston engine ΟΥΣ

piston engine

motore αρσ a pistoni

search engine ΟΥΣ Η/Υ

search engine

motore αρσ di ricerca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.

en.wikipedia.org

Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

The former is a twin-engine attack helicopter, while the latter is a medium-sized utility helicopter, also twin-engined.

en.wikipedia.org