DIESEL - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. diesel [ˈdizel] ΕΠΊΘ αμετάβλ

diesel motore, furgone, automobile, treno:

diesel

diesel

II. diesel <πλ diesel> [ˈdizel] ΟΥΣ αρσ (veicolo)

diesel

diesel (car)

diesel-elettrico <πλ diesel-elettrici, diesel-elettriche> [dizeleˈlɛttriko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

diesel-elettrico

diesel-electric

motrice diesel

diesel engine

locomotiva diesel

diesel engine

locomotiva diesel

diesel locomotive

αγγλικά

ιταλικά

diesel-electric

diesel-elettrico

diesel engine ΤΕΧΝΟΛ (in train)

motrice θηλ diesel

diesel engine (in car)

(motore) diesel αρσ

diesel before ουσ motor

diesel

diesel

diesel αρσ

diesel car

automobile θηλ diesel

diesel car

diesel αρσ

diesel train

treno αρσ diesel

electric, diesel, steam locomotive

locomotiva elettrica, diesel, a vapore

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

motore Diesel

diesel engine

αγγλικά

ιταλικά

diesel

diesel αρσ αμετάβλ

diesel engine

motore αρσ diesel

diesel/gasoline engine

motore diesel/a benzina

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'autotreno è un treno diesel automotore, di regola non scomponibile, con carrozze motrici e rimorchiate, senza locomotiva.

it.wikipedia.org

Questo tipo di iniettore viene usato nei motori a benzina ad iniezione elettronica e nei recenti motori diesel, che sono generalmente common rail.

it.wikipedia.org

Il motore elettrico è a poppa, calettato sull'unico asse, controllato da una sala di controllo, sistemata verso proravia, sul ponte superiore, sopra i motori diesel.

it.wikipedia.org

La piattaforma diesel è concepita per lavorare in esterni anche su terreni duri e accidentati.

it.wikipedia.org

La coppia motrice, inaspettatamente elevata (dote naturale per un motore diesel), causava però elevate vibrazioni e scossoni al telaio.

it.wikipedia.org