SHUNTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

shunting [βρετ ˈʃʌntɪŋ] ΟΥΣ

1. shunting ΣΙΔΗΡ:

shunting: manovra θηλ

shunting: smistamento αρσ

2. shunting ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

shunting: shuntaggio αρσ

shunting engine [βρετ ˈʃʌntɪŋ ˌɛndʒɪn] ΟΥΣ

shunting engine: locomotiva θηλ da manovra

shunting yard [ˌʃʌntɪŋˈjɑːd] ΟΥΣ

shunting yard: scalo αρσ di manovra

I. shunt [βρετ ʃʌnt, αμερικ ʃənt] ΟΥΣ

shunt ΙΑΤΡ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ: shunt αρσ

II. shunt [βρετ ʃʌnt, αμερικ ʃənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shunt (send):

shunt οικ: spedire

shunt οικ: sballottare

to be shunted from place to place: essere sballottato da una parte all'altra

to shunt sb back and forth: sballottare qn avanti e indietro

we were shunted from one official to the next: ci hanno sballottato da un funzionario all'altro

2. shunt (marginalize):

shunt οικ: trasferire

shunt οικ: spedire

to shunt sb into another department: spedire qn in un altro reparto

to shunt sb into a siding μτφ: mettere qn in disparte

3. shunt ΣΙΔΗΡ (move):

shunt wagon, engine: smistare (into su)

4. shunt ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

shunt: shuntare

III. shunt [βρετ ʃʌnt, αμερικ ʃənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

shunt train:

shunt: essere smistato, cambiare binario

to shunt back and forth: manovrare or fare manovra

ιταλικά

αγγλικά

shunt: shunt

shuntare: to shunt

smistamento: shunting

derivazione: shunt

locomotiva di manovra: shunting engine

manovra: shunting

locomotiva da manovra: shunting engine

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. shunt [ʃʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shunt ΣΙΔΗΡ:

shunt: smistare

2. shunt μτφ:

to shunt sb/sth aside: relegare qu/qc in un angolo

II. shunt [ʃʌnt] ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

shunt: smistamento αρσ

ιταλικά

αγγλικά

derivazione: shunt

in derivazione: shunt-wound

smistare: to shunt

Present
I	shunt
you	shunt
he/she/it	shunts
we	shunt
you	shunt
they	shunt

Past
I	shunted
you	shunted
he/she/it	shunted
we	shunted
you	shunted
they	shunted

Present Perfect
I	have	shunted
you	have	shunted
he/she/it	has	shunted
we	have	shunted
you	have	shunted
they	have	shunted

Past Perfect
I	had	shunted
you	had	shunted
he/she/it	had	shunted
we	had	shunted
you	had	shunted
they	had	shunted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to shunt sb/sth aside: relegare qu/qc in un angolo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The consequent shunting often delayed passenger trains at intermediate stations, but was cost effective for the railway.

en.wikipedia.org

They authorise shunting moves to proceed for "as far as the line is clear" beyond them, i.e. the line is not definitely clear.

en.wikipedia.org

A call-on signal is installed under a home or shunting signal.

en.wikipedia.org

In some systems, shunting-signal identification signs are omitted; instead, a shunting sign uses purple (instead of white) lights in a shunting signal.

en.wikipedia.org

As this shunting can worsen encephalopathy, it is reserved for those patients at low risk of encephalopathy.

en.wikipedia.org