Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Geschenkwünsche
to maneuver

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. manovrare [manoˈvrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manovrare (guidare):

manovrare
to manoeuvre βρετ
manovrare veicolo
to maneuver αμερικ

2. manovrare (azionare):

manovrare
to operate
manovrare dispositivo, macchina
to control

3. manovrare (manipolare):

manovrare
to manoeuvre βρετ
manovrare persona, gruppo, situazione
to maneuver αμερικ

4. manovrare ΣΤΡΑΤ:

manovrare
to manoeuvre βρετ
manovrare truppe
to maneuver αμερικ

5. manovrare ΘΈΑΤ:

manovrare marionetta
to operate

II. manovrare [manoˈvrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. manovrare:

manovrare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΝΑΥΣ, ΣΙΔΗΡ
to manoeuvre βρετ
manovrare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΝΑΥΣ, ΣΙΔΗΡ
to maneuver αμερικ

2. manovrare ΣΤΡΑΤ:

manovrare
to manoeuvre βρετ
manovrare
to maneuver αμερικ

3. manovrare μτφ:

manovrare
to manoeuvre βρετ
manovrare
to maneuver αμερικ
manovrare
to scheme
manovrare per ottenere un incarico
to plot to obtain a commission
manovrare una gru
to operate a crane
manovrare il timone
to be at the helm
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
manoeuvre
manovrare
to manoeuvre sth into position
manovrare qc per metterlo in posizione
manoeuvre person
manovrare
to manoeuvre sb into doing
manovrare qn per fargli fare
manoeuvre
manovrare, fare manovre
manipulate gears, tool, machine
manovrare
rig market
controllare, manovrare
to jockey for position μτφ
manovrare, brigare per raggiungere una posizione favorevole
to shunt back and forth
manovrare or fare manovra
to have sb on a string
manovrare, fare ballare qn
to pull strings οικ
manovrare nell'ombra
to pull wires αμερικ
manovrare nell'ombra

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. manovrare [ma·no·ˈvra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manovrare (dispositivo, macchinario):

manovrare
to maneuver

2. manovrare μτφ (persona, situazione):

manovrare
to manipulate

3. manovrare ΣΤΡΑΤ:

manovrare
to maneuver

II. manovrare [ma·no·ˈvra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. manovrare (fare manovra):

manovrare
to maneuver

2. manovrare μτφ (tramare):

manovrare
to plot
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
maneuver
manovrare
maneuver
manovrare
to be like putty in sb's hands
lasciarsi facilmente manovrare da qu
handle machine
manovrare
handle
manovrare
control vehicle
manovrare
Presente
iomanovro
tumanovri
lui/lei/Leimanovra
noimanovriamo
voimanovrate
loromanovrano
Imperfetto
iomanovravo
tumanovravi
lui/lei/Leimanovrava
noimanovravamo
voimanovravate
loromanovravano
Passato remoto
iomanovrai
tumanovrasti
lui/lei/Leimanovrò
noimanovrammo
voimanovraste
loromanovrarono
Futuro semplice
iomanovrerò
tumanovrerai
lui/lei/Leimanovrerà
noimanovreremo
voimanovrerete
loromanovreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il demone ha la coda da pesce e brandisce un timone e un serpente.
it.wikipedia.org
La manovrabilità è assicurata da una coppia di timoni e da un'elica di manovra di prodiera ad alimentazione elettrica.
it.wikipedia.org
Il timone, in due elementi disposti sopra e sotto l'impennaggio orizzontale, aveva una piccola aletta regolabile a terra.
it.wikipedia.org
Dal canto suo, lo stesso titolare stava perdendo via via sempre più autorità e decideva di ritirarsi, lasciando il timone nelle mani del figlio.
it.wikipedia.org
Non scoppiò nessun incendio, ma i propulsori del timone vennero temporaneamente posti fuori uso, mentre due marinai rimasero leggermente feriti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "manovrare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά