JOCKEY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. jockey [βρετ ˈdʒɒki, αμερικ ˈdʒɑki] ΟΥΣ

jockey: jockey αρσ

jockey: fantino αρσ

II. jockey [βρετ ˈdʒɒki, αμερικ ˈdʒɑki] ΡΉΜΑ μεταβ

to jockey sb into doing sth: persuadere qn a fare qc

III. jockey [βρετ ˈdʒɒki, αμερικ ˈdʒɑki] ΡΉΜΑ αμετάβ

to jockey for position runners, riders:: lottare per raggiungere un buon piazzamento

to jockey for position μτφ: manovrare, brigare per raggiungere una posizione favorevole

the managers were jockeying for the post: i dirigenti erano in lotta per conquistare il posto

politicians jockeying for power: politici che fanno macchinazioni per raggiungere il potere

jump jockey [ˈdʒʌmpˌdʒɒkɪ] ΟΥΣ ΙΠΠΟΔΡ

jump jockey: fantino αρσ di steeplechase, di corsa a siepi

jockey shorts® [ˈdʒɒkɪʃɔːts] ΟΥΣ npl αμερικ

jockey shorts: boxer αρσ

disc jockey [βρετ, αμερικ ˈdɪs(k) ˌdʒɑki] ΟΥΣ

disc jockey: disc jockey αρσ θηλ

flat jockey [ˈflætˌdʒəʊkɪ] ΟΥΣ

flat jockey: fantino αρσ di corse piane

Jockey Club [ˈdʒɒkɪklʌb] ΟΥΣ (in GB)

Jockey Club: = organizzazione che amministra e controlla l'ippica

ιταλικά

αγγλικά

fantino: jockey

disc jockey: disc jockey

lottare per ottenere un buon piazzamento: to jockey for position

intrigare per ottenere un posto: to jockey for a post

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. jockey [ˈdʒɑ:·ki] ΟΥΣ

jockey: fantino(-a) αρσ (θηλ)

II. jockey [ˈdʒɑ:·ki] ΡΉΜΑ αμετάβ

to jockey for sth: competere per qc

to jockey for position: lottare per ottenere il miglior piazzamento

disc jockey ΟΥΣ

disc jockey: disc jockey αρσ θηλ αμετάβλ

ιταλικά

αγγλικά

jockey: jockey

fantino: jockey

disc-jockey: disc jockey

Present
I	jockey
you	jockey
he/she/it	jockeys
we	jockey
you	jockey
they	jockey

Past
I	jockeyed
you	jockeyed
he/she/it	jockeyed
we	jockeyed
you	jockeyed
they	jockeyed

Present Perfect
I	have	jockeyed
you	have	jockeyed
he/she/it	has	jockeyed
we	have	jockeyed
you	have	jockeyed
they	have	jockeyed

Past Perfect
I	had	jockeyed
you	had	jockeyed
he/she/it	had	jockeyed
we	had	jockeyed
you	had	jockeyed
they	had	jockeyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to jockey for sth: competere per qc

to jockey for position: lottare per ottenere il miglior piazzamento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She served off and on as a disc jockey from age 15 to 21.

en.wikipedia.org

The song is about a radio disc jockey broadcasting in the early hours.

en.wikipedia.org

The group's live performances featured a disc jockey and live instrumentation by a guitarist, a drummer, and a percussionist, as well as a masked dancer.

en.wikipedia.org

Drinking heavily, he became a disc jockey during the day and a drummer in various dance bands at night.

en.wikipedia.org

The song describes the scene at a record hop, particularly the dances being performed and the interaction with the disc jockey host.

en.wikipedia.org