Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dabri
combat
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
lotta [ˈlɔtta] ΟΥΣ θηλ
1. lotta (battaglia, guerra):
lotta
conflict con, contro: with
lotta sociale, religiosa, politica
social, religious, political conflict
essere in lotta con qn
to be in conflict with sb
darsi a una lottaspietata contro qn
to engage in a ruthless battle against sb
ingaggiare una lotta
to start a fight
abbandonare la lotta
to give up or abandon the struggle
2. lotta (impegno):
lotta
fight per: for contro: against
lotte sindacali
union struggles
lotta contro il cancro, il razzismo, il terrorismo, l'inquinamento, la droga, la disoccupazione
fight against cancer, racism, terrorism, pollution, drugs, unemployment
la lotta all'inflazione
the fight against inflation
la lotta alla criminalità
crime fighting
la lotta alla criminalità
crime busting οικ
lotta per il potere
power struggle
3. lotta (conflitto):
lotta
struggle
la lotta tra il bene e il male
the struggle between good and evil
4. lotta ΑΘΛ:
lotta
wrestling
presa di lotta
wrestling hold
fare la lotta
to wrestle
ιδιωτισμοί:
lotta armata
armed conflict
lotta armata
armed struggle
lotta biologica
biological control
lotta di classe
class struggle
lotta di classe
class war(fare)
lotta greco-romana
Graeco-Roman wrestling
lotta libera
all-in wrestling
lotta senza quartiere
a fight to the death
lotta per la sopravvivenza
fight or struggle for survival
lottare [lotˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. lottare (combattere):
lottare parte, popolo, paese:
to struggle
il popolo non deve smettere di lottare
the people must not give up the fight
lottare contro qn esercito, autorità: oppressore, ribelli, esercito
to fight against
2. lottare (impegnarsi energicamente):
lottare persona, gruppo:
to fight per qcs: for sth per fare: to do
per vivere bisogna lottare
you have to fight to stay alive
lottare contro crimine, inquinamento, disoccupazione, violenza
to fight
aiutare il malato a lottare contro la sua malattia
to help the sick fight back
lottare contro l'abuso di alcol e di tabacco
to combat alcohol and drug abuse
lottare per la democrazia, per i diritti di qn
to fight for democracy, for sb's rights
lottare per ottenere, salvaguardare qc
to fight to obtain, keep sth
lotta -a
Gr(a)eco-Roman wrestling
la lotta antinquinamento
the fight against pollution
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wrestling
lotta θηλ
wrestling before ουσ match, champion, hold
di lotta
class war
lotta θηλ di classe
power struggle
lotta θηλ per il potere
class struggle
lotta θηλ di classe
turf war
lotta θηλ per il territorio also μτφ
running battle μτφ
lotta θηλ continua (with con)
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
lotta [ˈlɔt·ta] ΟΥΣ θηλ
1. lotta (combattimento):
lotta
combat
lotta a corpo a corpo
hand to hand combat
fare la lotta
to wrestle
2. lotta ΑΘΛ:
lotta
wrestling
lotta libera
professional wrestling
3. lotta μτφ (contro fumo, malattia):
lotta
fight
4. lotta μτφ (dissidio):
lotta
struggle
lotta di classe
class struggle
lotta per l'esistenza
struggle for existence
lottare [lot·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lottare (combattere):
lottare
to fight
2. lottare ΑΘΛ (fare alla lotta):
lottare
to wrestle
3. lottare μτφ (opporsi a: sonno, accuse):
lottare
to fight
lotta classista
class struggle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wrestling
lotta θηλ
freestyle wrestling
lotta libera
fray
lotta θηλ
to enter the fray
entrare in lotta
infighting
lotta θηλ intestina
wrestle
lottare con
to wrestle sb
lottare con qu [o contro]
wrestle
lottare
to wrestle professionally
lottare a livello agonistico
wrestle
lotta θηλ
wrestling bout
combattimento αρσ di lotta
class struggle
lotta θηλ di classe
battle
lotta θηλ
to fight a losing battle
lottare per una causa persa
battle (nonviolently)
lottare
Presente
iolotto
tulotti
lui/lei/Leilotta
noilottiamo
voilottate
lorolottano
Imperfetto
iolottavo
tulottavi
lui/lei/Leilottava
noilottavamo
voilottavate
lorolottavano
Passato remoto
iolottai
tulottasti
lui/lei/Leilottò
noilottammo
voilottaste
lorolottarono
Futuro semplice
iolotterò
tulotterai
lui/lei/Leilotterà
noilotteremo
voilotterete
lorolotteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
lotta di classe
class struggle
lotta a corpo a corpo
hand to hand combat
fare la lotta
to wrestle
lotta di classe
class struggle
lotta per l'esistenza
struggle for existence
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Contemporaneamente i motori vengono leggermente rivisitati con l'obiettivo di ridurre le emissioni inquinanti e di rientrare nelle sempre più severe normative antinquinamento.
it.wikipedia.org
Si hanno inoltre postiniezioni che fanno parte delle strategie antinquinamento.
it.wikipedia.org
Sei mesi dopo (aprile 1991) anche per le versioni turbodiesel fu disponibile il medesimo sistema antinquinamento, in questo caso senza variazione di potenza.
it.wikipedia.org
Le successive norme antinquinamento, piuttosto restrittive hanno causato, nel 2006,alla perdita di qualche cavallo di potenza in seguito all'introduzione dell euro2.
it.wikipedia.org
È prevista, inoltre, la sorveglianza antinquinamento ambientale e la manutenzione di mezzi e cose aziendali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lotta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά