ALCOL - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

alcol <πλ alcol or alcoli> [ˈalkol, li] ΟΥΣ αρσ (sostanza)

alcol: alcohol

puzzare d'alcol: to smell of drink

sentivo l'odore di alcol del suo alito: I could smell alcohol on his breath

reggere l'alcol (bevande alcoliche): to (be able to) hold one's drink or liquor

reggere l'alcol (bevande alcoliche): to have a great capacity for alcohol χιουμ

reggo l'alcol meglio di te: I can drink you under the table

astinenza dall'alcol: teetotalism, temperance

intossicazione da alcol: alcohol poisoning

dipendenza dall'alcol: alcohol dependency

abuso di alcol: alcohol abuse, excess alcohol

annegare i propri dispiaceri nell'alcol: to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

darsi all'alcol: to take to drink

avere problemi con l'alcol: to have a drink problem

alcol amilico: amyl alcohol

alcol canforato: camphorated alcohol

alcol denaturato: methylated spirit(s)

alcol denaturato: meths βρετ οικ

alcol denaturato: surgical spirit

alcol etilico: ethyl alcohol

alcol etilico: grain alcohol

alcol etilico: ethanol

alcol metilico: wood alcohol

alcol metilico: methylated spirit(s)

alcol metilico: methyl alcohol

alcol puro: pure alcohol

alcol denaturato: methylated spirit(s)

αγγλικά

ιταλικά

ethyl alcohol: alcol αρσ etilico

grain alcohol: alcol αρσ etilico

gasohol: miscela θηλ benzina-alcol

meths: alcol αρσ denaturato

amyl alcohol: alcol αρσ amilico

methylated spirit: alcol αρσ denaturato

surgical spirit: alcol αρσ denaturato

proof spirit: alcol αρσ a 57, 1°

proof spirit αμερικ: alcol αρσ a 50°

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

alco(o)l <-> [ˈal·kol (ˈalkool)] ΟΥΣ αρσ a. ΧΗΜ

alco(o)l: alcohol

affogare i dispiaceri nell'alcol: to drown one's sorrows

αγγλικά

ιταλικά

alcohol: alcol αρσ

rubbing alcohol: alcol αρσ denaturato

ethyl alcohol: alcol αρσ etilico

to be on the wagon οικ: non bere alcol

impaired driving: guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

the bottle: l'alcol

to hit the bottle: darsi all'alcol

to be intolerant of alcohol ΙΑΤΡ: non sopportare l'alcol

too much alcohol makes me sick: se bevo troppo alcol, vomito

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

affogare i dispiaceri nell'alcol: to drown one's sorrows

to drink sb under the table: battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

impaired driving: guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Matt muore qualche tempo dopo affogando in un lago dopo esservi entrato mentre era sotto l'effetto della fenciclidina.

it.wikipedia.org

In una scena, delle anatre furono piazzate in un laghetto, ma avendo apparentemente dimenticato come si nuotasse, iniziarono ad affogare.

it.wikipedia.org

Poiché il sultano decide che non può rimanere vivo, una sera lo affoga nell'acqua della toeletta, gettando il corpo esanime del giovane tra gli scarti.

it.wikipedia.org

I monaci residenti furono uccisi, gettati in mare per affogare o portati via come schiavi assieme ad alcuni tesori della chiesa.

it.wikipedia.org

A quel punto la protagonista, stufatasi, decide di fingere di affogare per far sì che tutti s'impietosiscano per lei.

it.wikipedia.org