MISCELA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

miscela [miʃˈʃɛla] ΟΥΣ θηλ

1. miscela:

miscela ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ: mixture

miscela (di caffè, tè, whisky): blend

miscela di tabacco: smoking mixture

miscela di tabacco: tobacco blend

2. miscela (carburante):

miscela: mixture

3. miscela (miscuglio):

miscela μτφ: mixture

miscela μτφ: blend

una miscela esplosiva: a lethal cocktail or mixture

ιδιωτισμοί:

miscela povera ΧΗΜ: lean mixture

miscela ricca ΧΗΜ: rich mixture

miscelare [miʃʃeˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

miscelare ingredienti, sostanze: to mix

miscelare caffè: to blend

raffinare burro, miscela: to clarify

tonante miscela: explosive

αγγλικά

ιταλικά

gasohol: miscela θηλ benzina-alcol

blending (of whiskies): miscela θηλ

mixture ΜΑΓΕΙΡ, ΧΗΜ: miscela θηλ

smoking mixture: miscela θηλ di tabacco (da pipa)

cake mix: miscela θηλ per torta

bee bread: = miscela di miele e polline

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

miscela [miʃ·ˈʃɛ:·la] ΟΥΣ θηλ

1. miscela (carburante):

miscela: mixture of 98% gasoline and 2% oil

2. miscela (di caffè):

miscela: blend

3. miscela (di elementi diversi):

miscela: mixture

miscelare [miʃ·ʃe·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (mescolare)

miscelare: to mix

αγγλικά

ιταλικά

half-and-half: miscela di panna e latte

roux: miscela di burro e farina usata per addensare la salsa

Presente
io	miscelo
tu	misceli
lui/lei/Lei	miscela
noi	misceliamo
voi	miscelate
loro	miscelano

Imperfetto
io	miscelavo
tu	miscelavi
lui/lei/Lei	miscelava
noi	miscelavamo
voi	miscelavate
loro	miscelavano

Passato remoto
io	miscelai
tu	miscelasti
lui/lei/Lei	miscelò
noi	miscelammo
voi	miscelaste
loro	miscelarono

Futuro semplice
io	miscelerò
tu	miscelerai
lui/lei/Lei	miscelerà
noi	misceleremo
voi	miscelerete
loro	misceleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

roux: miscela di burro e farina usata per addensare la salsa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un eutettoide è una miscela di due o più sostanze con un punto di solubilità solida inferiore a quelli di entrambi i componenti.

it.wikipedia.org

Tale soluzione aumenta in misura considerevole il fronte di fiamma nell'istante dello scoppio e permette una migliore combustione della miscela aria/benzina nei cilindri.

it.wikipedia.org

Agli inizi si pensò di utilizzare una miscela di ossigeno e kerosene, al fine di consentire la combustione nel vuoto.

it.wikipedia.org

Il pione neutro π è invece costituito da una miscela simmetrica di quark ed antiquark, sicché l'antiparticella del π è il π stesso.

it.wikipedia.org

La miscela inquinata, infatti, è in grado di produrre una fiamma costante grazie all'istaurarsi di un regime di autosostentamento.

it.wikipedia.org