Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aids
poor

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

povera [ˈpɔvera] ΟΥΣ θηλ

povera
poor woman

I. povero [ˈpɔvero] ΕΠΊΘ

1. povero (senza risorse):

povero persona, quartiere, paese
poor

2. povero:

povero (carente, misero) suolo, alimentazione
poor
povero raccolto
scanty
povero raccolto
poor
povero (sterile) terreno
barren
povero (sterile) terreno
poor
povero di elementi nutritivi, ossigeno
poor or lacking in nutrients, oxygen
dieta povera di zuccheri (insufficiente)
diet lacking in sugar
dieta povera di zuccheri (consigliata)
low-sugar diet
minerale povero di metallo
ore with a low metal content
piatto povero
humble or simple dish
povero di fantasia
lacking in imagination

3. povero (disadorno, spoglio):

povero lingua, stile
plain

4. povero (infelice):

povero persona
poor
povero persona
wretched
povero bambino!
poor child!
povero te, me!
poor you, me!
un povero Cristo οικ
a poor chap βρετ
un povero Cristo οικ
a poor guy αμερικ
povero diavolo
poor devil
povero te, se lo fai un'altra volta (guai)
just you dare to do it again

5. povero (defunto):

povero
poor
povero
late
il mio povero marito
my late husband

II. povero [ˈpɔvero] ΟΥΣ αρσ

povero
poor man
povero
pauper
i poveri
the poor
ci sono molti poveri
there are a lot of poor people
donare ai poveri
to give to the poor
i nuovi poveri
the new poor
beati i poveri di spirito ΒΊΒΛΟς
blessed are the poor in spirit

III. povero [ˈpɔvero]

povero in canna
as poor as a church mouse
in parole povere
to put it simply, in plain words
dieta ricca, povera di carboidrati
high-, low-carbohydrate diet
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
poor little perisher
povera creatura
low-, high-carbohydrate diet
dieta povera, ricca di carboidrati
to live in genteel poverty
condurre un'esistenza povera ma dignitosa
poor relation
parente αρσ povero also μτφ
hardscrabble farmer
povero
moneyless
povero
kwashiorkor
= grave malnutrizione dei bambini, soprattutto dopo lo svezzamento, causata da una dieta povera di proteine

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. povero (-a) [ˈpɔ:·ve·ro] ΕΠΊΘ

1. povero (senza mezzi):

povero (-a)
poor
povero in canna
dirt poor
un povero diavolo οικ
poor devil

2. povero:

povero (-a) (stile, arredamento)
plain
povero (-a) (terreno)
barren
povero (-a) (fantasia)
limited
in parole -e
in short

3. povero (scarso: proteine, idee):

povero di (proteine, idee)
lacking in

4. povero (defunto):

povero (-a)
late
il mio povero marito
my late husband

II. povero (-a) [ˈpɔ:·ve·ro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

povero (-a)
poor person
un povero cristo
a poor thing
povero cocco! ειρων
poor dear!
un (povero) disperato οικ
a poor wretch
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
poor relative
parente αρσ θηλ povero
poor bugger
povero disgraziato
to be as poor as a church mouse
essere povero in canna
a poor wretch
un povero diavolo
to be rich/poor in natural resources
essere ricco/povero di risorse naturali
poor
povero, -a
poor soil
terreno αρσ povero
poor
povero, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

povero in canna
dirt poor
un povero diavolo οικ
poor devil
povero di (proteine, idee)
lacking in
il mio povero marito
my late husband
povero te!
(you) poor thing!
essere povero in canna μτφ
to be as poor as a church mouse
povero me!
poor me!
un povero cristo
a poor thing
un povero diavolo οικ
a poor devil
un (povero) disperato οικ
a poor wretch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'economia si basa principalmente sull'agricoltura (riso, mais, palma da cocco) e la pesca.
it.wikipedia.org
Molto diffusa è la tradizionale bevanda ʻotai, a base di cocco e frutta.
it.wikipedia.org
Alcuni esempi sono la cocco-ammidopropil-betaina, la dodecil-betaina, la lecitina e gli acidi amminocarbossilici.
it.wikipedia.org
Vive nelle foreste secondarie, nelle foreste tropicali a foglia larga, nelle mangrovie, piantagioni di noci da cocco, giardini e villaggi.
it.wikipedia.org
Un granchio del cocco può anche attaccare una persona se minacciato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "povera" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά