INSUFFICIENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

insufficiente [insuffiˈtʃɛnte] ΕΠΊΘ

1. insufficiente (quantitativamente):

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze: inadequate

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze: insufficient

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze: scarce

insufficiente informazioni, dettagli, prove: insufficient

insufficiente informazioni, dettagli, prove: sketchy

insufficiente interesse, copertura: scant(y)

insufficiente razione: short

insufficiente pensione, salario, somma: meagre βρετ

insufficiente pensione, salario, somma: meager αμερικ

insufficiente pensione, salario, somma: skimpy οικ

dose, investimento, retribuzione insufficiente: underdose, underinvestment, underpayment

fornire personale insufficiente: to underman

le contromisure furono insufficienti e intempestive: the measures were too little too late

2. insufficiente (qualitativamente):

insufficiente misure, conoscenze, preparazione, risultato: insufficient

insufficiente misure, conoscenze, preparazione, risultato: unsatisfactory

i tuoi risultati in storia sono insufficienti ΣΧΟΛ: your results in history are unsatisfactory or poor

αγγλικά

ιταλικά

underdose: dose θηλ insufficiente

undertaxation: tassazione θηλ insufficiente

underinvestment: investimento αρσ insufficiente

sketchy information, details, evidence: insufficiente

underman: fornire personale insufficiente a

skimpy work: insufficiente

underpayment: retribuzione θηλ insufficiente, inadeguata

substandard essay: insufficiente

deficient (inadequate): insufficiente, inadeguato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. insufficiente [in·suf·fi·ˈtʃɛn·te] ΕΠΊΘ

1. insufficiente (per quantità, qualità):

insufficiente: insufficient

2. insufficiente (a scuola: compito):

insufficiente: below standard

II. insufficiente [in·suf·fi·ˈtʃɛn·te] ΟΥΣ αρσ (voto)

insufficiente: fail

αγγλικά

ιταλικά

insufficient: insufficiente

unsatisfactory: insufficiente

scanty: insufficiente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spazi di immagazzinaggio viveri e ventilazione erano del pari insufficienti.

it.wikipedia.org

La metformina può anche essere associata alle sulfaniluree, qualora queste ultime si siano rivelate insufficienti.

it.wikipedia.org

Il colore blu della caledonite è un indicatore utile, ma insufficiente, poiché uno dei minerali associati, la linarite, è di colore azzurro chiaro.

it.wikipedia.org

Nel primo caso la portata è ridotta, nel secondo la potenza è insufficiente contro corazzature migliori.

it.wikipedia.org

Inoltre la quantità dei velivoli italiani (e tedeschi) in condizioni di volare diminuiva fortemente a causa dell'insufficiente produzione atta a ripianare le perdite.

it.wikipedia.org