INSUFFICIENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

insufficiente [insuffiˈtʃɛnte] ΕΠΊΘ

1. insufficiente (quantitativamente):

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze: inadequate

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze: insufficient

insufficiente finanziamento, misure, risorse, preparazione, servizio, conoscenze: scarce

insufficiente informazioni, dettagli, prove: insufficient

insufficiente informazioni, dettagli, prove: sketchy

insufficiente interesse, copertura: scant(y)

insufficiente razione: short

insufficiente pensione, salario, somma: meagre βρετ

insufficiente pensione, salario, somma: meager αμερικ

insufficiente pensione, salario, somma: skimpy οικ

dose, investimento, retribuzione insufficiente: underdose, underinvestment, underpayment

fornire personale insufficiente: to underman

le contromisure furono insufficienti e intempestive: the measures were too little too late

2. insufficiente (qualitativamente):

insufficiente misure, conoscenze, preparazione, risultato: insufficient

insufficiente misure, conoscenze, preparazione, risultato: unsatisfactory

i tuoi risultati in storia sono insufficienti ΣΧΟΛ: your results in history are unsatisfactory or poor

αγγλικά

ιταλικά

underdose: dose θηλ insufficiente

undertaxation: tassazione θηλ insufficiente

underinvestment: investimento αρσ insufficiente

sketchy information, details, evidence: insufficiente

underman: fornire personale insufficiente a

skimpy work: insufficiente

underpayment: retribuzione θηλ insufficiente, inadeguata

substandard essay: insufficiente

deficient (inadequate): insufficiente, inadeguato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. insufficiente [in·suf·fi·ˈtʃɛn·te] ΕΠΊΘ

1. insufficiente (per quantità, qualità):

insufficiente: insufficient

2. insufficiente (a scuola: compito):

insufficiente: below standard

II. insufficiente [in·suf·fi·ˈtʃɛn·te] ΟΥΣ αρσ (voto)

insufficiente: fail

αγγλικά

ιταλικά

insufficient: insufficiente

unsatisfactory: insufficiente

scanty: insufficiente

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le vendite di questo titolo sembra abbiano sofferto di un'insufficiente campagna di marketing e di recensioni scarse.

it.wikipedia.org

Il volume di fuoco era insufficiente per una corazzata.

it.wikipedia.org

La rete ferroviaria è insufficiente a gestire il numero di passeggeri, e non raggiunge abbastanza luoghi.

it.wikipedia.org

Con razioni militari insufficienti a soddisfare la sua voracità, si ridusse a consumare anche rifiuti dalle pattumiere, finendo per deteriorare le sue condizioni fisiche.

it.wikipedia.org

Lungo il decennio si dedica sempre più alla grande decorazione, trascurando il quadro da cavalletto, che considera ormai una forma insufficiente.

it.wikipedia.org