POVERACCIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

poveraccia <πλ poveracce> [poveˈrattʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

poveraccia

poor woman

poveraccia

down-and-out

poveraccio <πλ poveracci> [poveˈrattʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

poveraccio

poor man

poveraccio

down-and-out

poveraccio

poor fellow

αγγλικά

ιταλικά

down and out (destitute person)

poveraccio αρσ / poveraccia θηλ

to be down and out (destitute)

essere un poveraccio

some poor fellow will have to do it

qualche poveraccio lo dovrà fare

στο λεξικό PONS

poveraccio (-a) <-cci, -cce> [po·ve·ˈrat·tʃo] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (disgraziato)

poveraccio (-a)

poor soul

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tanner ha riconosciuto nel poveraccio un disertore assassino, ma si è sbagliato.

it.wikipedia.org

Ridolini è un poveraccio che sogna la felicità e le belle donne.

it.wikipedia.org

Il poveraccio, svegliandosi, crederà che tutto sia stato un sogno.

it.wikipedia.org

Se ha ucciso qualche poveraccio, questi era reo di delazione, colpa che non era ammissibile agli occhi del brigante sonninese.

it.wikipedia.org

Nella pratica, doveva trattarsi di poveracci che, brigantaggio a parte, non avevano altra risorsa che l’ingaggio mercenario presso qualche potente.

it.wikipedia.org