SOPRATTUTTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

soprattutto [sopratˈtutto] ΕΠΊΡΡ

1. soprattutto (più di ogni altra cosa):

soprattutto: above all

soprattutto: most of all

soprattutto, non dimenticarti il passaporto: most of all, don't forget your passport

2. soprattutto (specialmente):

soprattutto: especially

soprattutto: in particular

questa località di villeggiatura è molto cara, soprattutto d'estate: this holiday resort is very expensive, especially in summer

3. soprattutto (principalmente):

soprattutto: chiefly

soprattutto: mainly

la mia classe è composta soprattutto da ragazze: my class is mainly made up of girls

αγγλικά

ιταλικά

chiefly: soprattutto

mainly: soprattutto

I read novels mainly: leggo soprattutto romanzi

they are largely children: sono soprattutto bambini

wassail: baldoria θηλ (soprattutto a Natale)

wassail: gozzoviglia θηλ (soprattutto a Natale)

essentially (above all): soprattutto

our role is essentially supervisory: il nostro ruolo è soprattutto quello di sorvegliare

doughboy: fantaccino αρσ (soprattutto nella prima guerra mondiale)

sarsenet: = tessuto leggero di seta usato soprattutto per fodere

longhorn: = bovino dalle corna lunghe, allevato soprattutto in Texas

mostly (chiefly): soprattutto, essenzialmente

he composes mostly for the piano: compone soprattutto per pianoforte

mostly we travelled by train: abbiamo viaggiato soprattutto in treno

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

soprattutto [sop·rat·ˈtut·to] ΕΠΊΡΡ

soprattutto: especially

αγγλικά

ιταλικά

mainly: soprattutto

furlong: unità di misura equivalente a circa 200 metri, usata soprattutto nelle corse dei cavalli

above all: soprattutto

to be honored: I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

most of all: soprattutto

most of all: soprattutto

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be honored: I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

furlong: unità di misura equivalente a circa 200 metri, usata soprattutto nelle corse dei cavalli

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zemlinsky era soprattutto un uomo di teatro e la sua musica più importante si trova nelle sue opere.

it.wikipedia.org

La sua attività si concentrò soprattutto nei campi delle equazioni differenziali e della teoria dei numeri.

it.wikipedia.org

A. è stata un'azienda italiana, specializzata nella distribuzione di software, soprattutto videogiochi, attiva dal 1983 al 2004.

it.wikipedia.org

I cambiamenti hanno interessato soprattutto i gruppi ottici e il paraurti anteriore.

it.wikipedia.org

Il soldato italiano, venne descritto come vittima incolpevole degli stenti, dell'incapacità degli alti comandi, e soprattutto vittima, ancora una volta, del tradimento dell'alleato tedesco.

it.wikipedia.org