στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
romanzare [romanˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
2. romanzare (modificare fantasiosamente):
romanzo1 [roˈmandzo] ΟΥΣ αρσ
1. romanzo (opera):
2. romanzo (genere letterario):
3. romanzo (storia incredibile):
ιδιωτισμοί:
- l'introspezione dei suoi ultimi romanzi
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | romanzo |
|---|---|
| tu | romanzi |
| lui/lei/Lei | romanza |
| noi | romanziamo |
| voi | romanzate |
| loro | romanzano |
| io | romanzavo |
|---|---|
| tu | romanzavi |
| lui/lei/Lei | romanzava |
| noi | romanzavamo |
| voi | romanzavate |
| loro | romanzavano |
| io | romanzai |
|---|---|
| tu | romanzasti |
| lui/lei/Lei | romanzò |
| noi | romanzammo |
| voi | romanzaste |
| loro | romanzarono |
| io | romanzerò |
|---|---|
| tu | romanzerai |
| lui/lei/Lei | romanzerà |
| noi | romanzeremo |
| voi | romanzerete |
| loro | romanzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il livello del fiume si alza di 12 metri al di sopra del livello di magra, provocando l'inondazione di tutta la conca cambogiana.
it.wikipedia.org Da questo punto il fiume lascia la zona più rilevata ed inizia il suo percorso nel paesaggio collinare.
it.wikipedia.org Una passerella, rimessa a nuovo da poco, permette di attraversare il fiume per raggiungere i pochi resti rimasti.
it.wikipedia.org La rinnovata attività in quest'area potrebbe interrompere il corso del fiume e rivestire un grave impatto sulle persone che vivono o lavorano a valle.
it.wikipedia.org Dalla città alta vi si giunge attraverso una ripida via sul fianco della collina e poi da un guado o un ponte sul fiume.
it.wikipedia.org