στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
romanzare [romanˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
2. romanzare (modificare fantasiosamente):
romanzo1 [roˈmandzo] ΟΥΣ αρσ
1. romanzo (opera):
2. romanzo (genere letterario):
3. romanzo (storia incredibile):
ιδιωτισμοί:
- l'introspezione dei suoi ultimi romanzi
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | romanzo |
|---|---|
| tu | romanzi |
| lui/lei/Lei | romanza |
| noi | romanziamo |
| voi | romanzate |
| loro | romanzano |
| io | romanzavo |
|---|---|
| tu | romanzavi |
| lui/lei/Lei | romanzava |
| noi | romanzavamo |
| voi | romanzavate |
| loro | romanzavano |
| io | romanzai |
|---|---|
| tu | romanzasti |
| lui/lei/Lei | romanzò |
| noi | romanzammo |
| voi | romanzaste |
| loro | romanzarono |
| io | romanzerò |
|---|---|
| tu | romanzerai |
| lui/lei/Lei | romanzerà |
| noi | romanzeremo |
| voi | romanzerete |
| loro | romanzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La lunga confessione dell'eroina consente una minuziosa introspezione psicologica, che assume un gusto sorprendentemente moderno.
it.wikipedia.org Dylan supporta eredità multiple, polimorfismo, dispatch multipli, argomenti con parole chiave, introspezione degli oggetti, macro e molte altre funzionalità avanzate.
it.wikipedia.org I suoi lavori, da un iniziale e più generico svolgimento naturalista, rivelano in seguito un attento studio di ambiente e di introspezione psicologica.
it.wikipedia.org Focalizzando l'attenzione dello studente sulla propria introspezione, spesso con profonda intuizione psicologica, gli obiettivi spirituali dell'ebraismo potevano essere internalizzati.
it.wikipedia.org Va anche considerato che i decessi e l'isolamento «non poco incisero sulla sua formazione, favorendo la tendenza all'introspezione».
it.wikipedia.org