STORICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. storico <πλ storici, storiche> [ˈstɔriko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. storico (relativo alla storia):

storico fatto, personaggio: historical

dal punto di vista storico: from a historical point of view, historically

storico-culturale: historicocultural

storico-letterario: historicoliterary

2. storico (importante):

storico accordo, discorso, giornata: historic

3. storico (risalente al passato):

storico monumento: historic

centro storico: historic centre, old town

4. storico ΓΛΩΣΣ:

storico passato, presente: historic

5. storico ΟΙΚΟΝ:

essere al minimo storico: to be at an all-time low

la borsa ha chiuso al minimo storico: the stock market closed at a record low

II. storico (storica) <πλ storici, storiche> [ˈstɔriko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

storico (storica): historian

storico dell'arte: art historian

sindacalismo storico: syndicalism

materialismo storico: historical materialism

αγγλικά

ιταλικά

historical: storico

historic present: presente αρσ storico

in the historic present: al presente storico

unhistorical: non storico

nonhistorical: non storico, astorico

heritage: patrimonio αρσ (storico-)culturale

art historian: storico αρσ dell'arte / storica θηλ dell'arte

the inner city: centro storico (degradato)

inner-city problems, regeneration: dei quartieri degradati (del centro storico)

inner-city crime: nei quartieri degradati del centro storico

an inner city area or district: un quartiere degradato (del centro storico)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. storico (-a) <-ci, -che> [ˈstɔ:·ri·ko] ΕΠΊΘ

1. storico ΙΣΤΟΡΊΑ:

storico (-a): historical

centro storico: old town

2. storico (memorabile):

storico (-a): historic

II. storico (-a) <-ci, -che> [ˈstɔ:·ri·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

storico (-a): historian

centro storico: old town

αγγλικά

ιταλικά

historian: storico(-a) αρσ (θηλ)

historical: storico, -a

the historical present: il presente storico

all-time high: massimo αρσ storico

all-time low: minimo αρσ storico

chronicler: storico αρσ

historic: storico, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

centro storico: old town

centro storico: old town

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I suoi romanzi presentano spesso tratti essenziali del thriller, con un'attenzione particolare al materialismo e alle contraddizioni tipiche della classe media.

it.wikipedia.org

Di qui specularmente un assunto basilare del sotteso metodo marxiano di ricerca detto materialismo dialettico.

it.wikipedia.org

Il suo materialismo diventa anche la base e il pretesto per una violenta critica alla mistificazione religiosa.

it.wikipedia.org

Nonostante il suo materialismo fu sempre tuttavia un aperto sostenitore delle manifestazioni della fede popolare del popolo bahiano, espresse per mezzo dei riti candomblé.

it.wikipedia.org

Il testo della canzone è associata al materialismo.

it.wikipedia.org