HERITAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

heritage [βρετ ˈhɛrɪtɪdʒ, αμερικ ˈhɛrədɪdʒ] ΟΥΣ

1. heritage (inheritance):

heritage σπάνιο, τυπικ

eredità θηλ

2. heritage (cultural):

heritage

patrimonio αρσ (storico-)culturale

heritage centre [ˈherɪtɪdʒˌsentə(r)] ΟΥΣ (in GB)

heritage centre

= museo in cui vengono ricreati ambienti di vita e di lavoro del passato

dual heritage [ˌdjuːəlˈherɪtɪdʒ, αμερικˌduːəl-] ΟΥΣ

dual heritage

= doppia appartenenza etnica di un individuo

English Heritage

English Heritage → English Heritage

English Heritage Info

English Heritage

Organizzazione creata dal Parlamento britannico nel 1984 con la funzione di salvaguardare e promuovere il patrimonio storico inglese. Ha sotto la sua tutela più di 400 castelli, fortezze, chiese e monumenti su tutto il territorio nazionale.

English Heritage Info

English Heritage

Organizzazione creata dal Parlamento britannico nel 1984 con la funzione di salvaguardare e promuovere il patrimonio storico inglese. Ha sotto la sua tutela più di 400 castelli, fortezze, chiese e monumenti su tutto il territorio nazionale.

National Trust Info

National Trust

Associazione britannica, senza scopo di lucro, fondata nel 1895 per tutelare e preservare dall'industrializzazione alcuni edifici e parti del territorio nazionale. Dopo la sua creazione, il National Trust ha acquisito o ha ricevuto come donazione numerosi siti e monumenti, molti dei quali sono aperti al pubblico. Questa associazione è oggi il primo proprietario terriero britannico e conta più di due milioni di soci.

National Trust [βρετ, αμερικ ˌnæʃənl ˈtrəst]

National Trust → National Trust ΟΥΣ (in GB)

National Trust

= ente per la salvaguardia di luoghi di interesse storico o naturalistico

ιταλικά

αγγλικά

patrimonio

heritage

patrimonio culturale

cultural heritage

patrimonio linguistico

linguistic heritage

patrimonio monumentale

architectural heritage

patrimonio mondiale (dell'umanità)

world heritage

patrimonio mondiale (dell'umanità) (sito)

world heritage site

patrimonio ereditario ΒΙΟΛ

genetic inheritance or heritage

retaggio

heritage

sovrintendenza

= regional board of the ministry of cultural heritage and environmental conservation

passare alla or entrare nella posterità opera:

to become part of the cultural heritage

eredità μτφ

heritage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

heritage [ˈhe·rɪ·t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

heritage

patrimonio αρσ

ιταλικά

αγγλικά

retaggio

heritage

patrimonio

heritage

patrimonio culturale

cultural heritage

Soprintendenza per i beni archeologici

government department responsible for the archeological heritage

la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali

Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage

-i culturali

cultural heritage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This wonderful specimen of engineering was short-lived when the heritage building was taken over by the government.

en.wikipedia.org

Moreover, the museum provides the multi-media area, heritage area, history area and a library.

en.wikipedia.org

Trading thus in many articles of merchandise, they enjoyed an ancient heritage of prosperity and lived in close proximity to one another.

en.wikipedia.org

Although it has new uses, it still stands as her heritage.

en.wikipedia.org

It has its own unique culture and the members of this tribe feel proud of their rich heritage.

en.wikipedia.org