HERITAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

heritage [βρετ ˈhɛrɪtɪdʒ, αμερικ ˈhɛrədɪdʒ] ΟΥΣ

1. heritage (inheritance):

heritage τυπικ, παρωχ: héritage αρσ

2. heritage (cultural):

heritage: patrimoine αρσ

English Heritage Info

English Heritage: Organisation créée par le parlement britannique en 1984, dont le rôle est de protéger le patrimoine historique anglais et d'en promouvoir l'accès au public. Elle possède plus de 400 châteaux, manoirs, églises et monuments à travers toute l'Angleterre. → National Trust

National Trust Info

National Trust: Association caritative britannique fondée en 1895 pour assurer la protection de certains bâtiments ou parties de littoral menacés par l'industrialisation. Depuis sa création, le National Trust a acquis ou a reçu comme dons de très nombreux sites et bâtiments, dont la plupart sont ouverts au public. Cette association est aujourd'hui le premier propriétaire foncier britannique et compte plus de deux millions de membres. En Écosse, son équivalent est le National Trust for Scotland. → English Heritage

National Trust, NT

National Trust ΟΥΣ βρετ:

National Trust: commission θηλ nationale des sites et monuments historiques

English Heritage

English Heritage βρετ:

English Heritage: organisme de protection du patrimoine historique

γαλλικά

αγγλικά

patrimoine: heritage

patrimoine architectural: architectural heritage

patrimoine écrit: literary heritage

passer à ou entrer dans la postérité œuvre:: to become part of the cultural heritage

héritage (abstrait): heritage, legacy

nous sommes fiers de notre héritage culturel: we are proud of our cultural heritage

Journée du patrimoine: A nationwide ‘open day’ celebrating French cultural heritage, during which monuments, buildings and sites of national significance normally closed to the public are open to visitors. Buildings such as the presidential and prime ministerial residences at the Élysée and Matignon respectively, as well as over 10, 000 other national sites and monuments have been attracting millions of visitors every year since 1983 when the Journée du patrimoine was inaugurated.

journée du patrimoine: national heritage open day

la défense du patrimoine/de la langue française: the preservation of the national heritage/of the French language

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

heritage [ˈherɪtɪdʒ, αμερικ -t̬ɪdʒ] ΟΥΣ no πλ

heritage: héritage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

patrimoine: heritage

héritage: heritage

indigéniste: Indigenist (writer emphasizing Haiti's African heritage)

indigénisme: Indigenism (literary movement in Haiti emphasizing its African heritage)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

heritage [ˈher·ɪ·t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

heritage: héritage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

patrimoine: heritage

héritage: heritage

indigéniste: Indigenist (writer emphasizing Haiti's African heritage)

indigénisme: Indigenism (literary movement in Haiti emphasizing its African heritage)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

patrimoine culturel: cultural heritage

héritage culturel: cultural heritage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος