NATIONWIDE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. nationwide [βρετ ˈneɪʃ(ə)nwʌɪd, neɪʃ(ə)nˈwʌɪd, αμερικ ˈneɪʃənˌwaɪd] ΕΠΊΘ

nationwide appeal, coverage, scheme, strike: sur l'ensemble du territoire

nationwide campaign: national

nationwide survey, poll: à l'échelle nationale

II. nationwide [βρετ ˈneɪʃ(ə)nwʌɪd, neɪʃ(ə)nˈwʌɪd, αμερικ ˈneɪʃənˌwaɪd] ΕΠΊΡΡ

nationwide broadcast, travel, compete:

nationwide: dans tout le pays

showing at cinemas nationwide: sortie sur tous les écrans

they will play a nationwide tour: ils vont en tournée dans tout le pays

γαλλικά

αγγλικά

Commune: The smallest administrative unit, headed by a maire and a conseil municipal. Each village, town and city is a commune, of which there are 36, 000 nationwide.

Fête nationale: France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.

Centre d'information et de documentation jeunesse: Founded in 1961 by the Ministry of Sports and Youth, the CIDJ is based in Paris with a nationwide network of regional branches. With young people as its main focus, the CIDJ centralizes and disseminates a wide range of information on educational and training opportunities, leisure and sporting activities, holidays, accommodation and career guidance.

Journée du patrimoine: A nationwide ‘open day’ celebrating French cultural heritage, during which monuments, buildings and sites of national significance normally closed to the public are open to visitors. Buildings such as the presidential and prime ministerial residences at the Élysée and Matignon respectively, as well as over 10, 000 other national sites and monuments have been attracting millions of visitors every year since 1983 when the Journée du patrimoine was inaugurated.

Bison Futé: Symbolized by a little Native American, Bison Futé is a creation of the Centre National d'Information Routière, the French traffic information service which reports on travel conditions nationwide, particularly during holiday periods when traffic is heaviest, and recommends alternative routes (les itinéraires ‘bis’) for travellers keen to avoid traffic jams. The Bison Futé traffic tips are broadcast across the full range of media (radio, TV, the national press, the internet and minitel) and appear at regular intervals on the road system itself. Information is updated constantly to reflect actual traffic conditions enabling motorists to choose the best time to travel. Allied to Bison Futé is a colour-coding system to mark the relative intensity of traffic on the roads at any time (green, red, yellow and black) which is a key factor in staggering holiday traffic on the roads.

στο λεξικό PONS

I. nationwide ΕΠΊΡΡ

nationwide: à l'échelle nationale

nationwide opinion: national(e)

II. nationwide ΕΠΊΘ

nationwide: au niveau national

nationwide be known: dans tout le pays

στο λεξικό PONS

I. nationwide ΕΠΊΡΡ

nationwide: à l'échelle nationale

nationwide opinion: national(e)

II. nationwide ΕΠΊΘ

nationwide: au niveau national

nationwide be known: dans tout le pays

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος