YOUTH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

youth <pl youths [juːðz]> [βρετ juːθ, αμερικ juθ] ΟΥΣ

1. youth (young man):

youth: jeune homme αρσ

a gang of youths μειωτ: une bande de jeunes gens

2. youth (period of being young):

youth: jeunesse θηλ

in my youth: dans ma jeunesse

3. youth (state of being young):

youth: jeunesse θηλ

because of/despite his youth: à cause de/malgré son jeune âge

4. youth (young people):

youth: jeunes αρσ πλ

youth προσδιορ club, organization: de jeunes

youth TV programme, magazine, theatre: pour les jeunes or la jeunesse

youth hostelling ΟΥΣ

youth hostelling: randonnée θηλ avec logement en auberges de jeunesse

youth hostel ΟΥΣ

youth hostel: auberge θηλ de jeunesse

youth leader ΟΥΣ

youth leader: animateur/-trice αρσ/θηλ de groupe de jeunes

youth worker ΟΥΣ

youth worker: éducateur/-trice αρσ/θηλ

youth work ΟΥΣ

youth work: travail αρσ social auprès des jeunes

youth culture ΟΥΣ U

youth culture: culture θηλ des jeunes

beardless youth ΟΥΣ μειωτ

beardless youth: blanc-bec αρσ μειωτ

Hitler Youth Movement ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Hitler Youth Movement: Jeunesses θηλ πλ hitlériennes

γαλλικά

αγγλικά

jouvenceau (jouvencelle): youth/maiden παρωχ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

youth [ju:θ] ΟΥΣ

1. youth no πλ (period when young):

youth: jeunesse θηλ

2. youth (young man):

youth: jeune homme αρσ

3. youth no πλ (young people):

the youth: les jeunes mpl

youth unemployment: chômage αρσ des jeunes

youth hostel ΟΥΣ

youth hostel: auberge θηλ de jeunesse

youth hostel: auberge θηλ de jeunesse

γαλλικά

αγγλικά

jouvenceau (-elle): youth

MJC: community youth and arts centre βρετ

MJC: community youth and arts center αμερικ

eau de jouvence: waters of youth

un beau ténébreux ειρων: a handsome but sombre youth

amoureux transi: lovelorn youth

jeunesse: youth

regain de jeunesse: renewed youth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

youth [juθ] ΟΥΣ

1. youth (period when young):

youth: jeunesse θηλ

2. youth (young man):

youth: jeune homme αρσ

3. youth (young people):

the youth: les jeunes mpl

youth hostel ΟΥΣ

youth hostel: auberge θηλ de jeunesse

youth hostel: auberge θηλ de jeunesse

γαλλικά

αγγλικά

jouvenceau (-elle): youth

eau de jouvence: waters of youth

MJC: community youth and arts center

jeunesse: youth

amoureux transi: lovelorn youth

auberge de jeunesse: youth hostel

raï: rai (popular style of youth music from Algeria)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

conseil municipal des jeunes: municipal youth council

maison de quartier: youth information

éducateur (trice): youth worker

verlan: a form of French youth language or backslang in which syllables are inversed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

youth hostel: auberge θηλ de jeunesse

the youth: les jeunes mpl

youth unemployment: chômage αρσ des jeunes

the youth vote: le vote des jeunes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It reflects the aspirations of a large section of Ivorian youth.

en.wikipedia.org

She is the joint holder of the world youth best and the outright holder of the Oceanian junior record.

en.wikipedia.org

However, youth training was marginalised as the proportion of young people staying on in full-time education increased.

en.wikipedia.org

Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).

en.wikipedia.org

He spent much of his youth playing old time music for friends and dances, earning a living as a farmhand into the 1920s.

en.wikipedia.org