ANIMATEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

anima|teur (animatrice) [animatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. animateur:

animateur (animatrice) (de groupe de vacanciers, club): coordinator

animateur (animatrice) (de groupe d'études, d'association): leader

animateur (animatrice) (de projet, congrès, festival): organizer

animateur des ventes: sales coordinator

animateur socioculturel: coordinator of sociocultural activities

2. animateur (présentateur):

animateur (animatrice): host

animateur (animatrice): presenter

animateur (animatrice): emcee αμερικ

animateur sportif: sports presenter

animateur sportif: sportscaster αμερικ

3. animateur ΚΙΝΗΜ (technicien):

animateur (animatrice): animator

4. animateur ΣΧΟΛ:

animateur (animatrice): organizer of extra-curricular activities

centre/animateur socioculturel: recreation centre βρετ /officer

αγγλικά

γαλλικά

broadcaster: animateur/-trice αρσ/θηλ

a broadcaster on opera: un animateur spécialiste d'opéra

compère: animateur/-trice αρσ/θηλ

community worker: animateur/-trice αρσ/θηλ socio-culturel/-elle

emcee: animateur/-trice αρσ/θηλ

question master: animateur/-trice αρσ/θηλ de jeu

faculty advisor: animateur/-trice αρσ/θηλ

quizmaster: animateur αρσ de jeu de questions-réponses

master of ceremonies (presenting entertainment): animateur/-trice αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

animateur (-trice) [animatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (-trice) d'un groupe: leader

animateur (-trice) d'un club de vacances: activity leader βρετ

animateur (-trice) d'un club de vacances: camp counselor αμερικ

animateur (-trice) d'un club de sport: coach

animateur (-trice) d'une fête: entertainer

2. animateur (présentateur) d'un débat, jeu:

animateur (-trice): host

animateur (-trice) ΡΑΔΙΟΦ, TV: presenter

3. animateur (personne dynamique):

animateur (-trice) d'un projet: organizer

4. animateur ΚΙΝΗΜ:

animateur (-trice): animator

αγγλικά

γαλλικά

animator: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

broadcaster: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

compère: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

community worker: animateur(-trice) αρσ (θηλ) socioculturel(le)

quizmaster: animateur(-trice) αρσ (θηλ) de jeu

question master: animateur(-trice) αρσ (θηλ) de jeu

host: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

animateur (-trice) [animatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (-trice) d'un groupe: leader

animateur (-trice) d'un club de vacances: camp counselor

animateur (-trice) d'un club de sport: coach

animateur (-trice) d'une fête: entertainer

2. animateur (présentateur) ΡΑΔΙΟΦ, TV:

animateur (-trice): host

3. animateur (personne dynamique):

animateur (-trice) d'un projet: organizer

4. animateur ΚΙΝΗΜ:

animateur (-trice): animator

αγγλικά

γαλλικά

animator: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

broadcaster: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

community worker: animateur (-trice) αρσ (θηλ) socioculturel(le)

quizmaster: animateur (-trice) αρσ (θηλ) de jeu

quiz-show host: animateur (-trice) αρσ (θηλ) de jeu

host: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

animateur αρσ

animateur: teamer

animateur: counsellor

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

question master: animateur(-trice) αρσ (θηλ) de jeu

quizmaster: animateur(-trice) αρσ (θηλ) de jeu

community worker: animateur(-trice) αρσ (θηλ) socioculturel(le)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le concept de littératie physique est un concept universel mais il est important de l’adapter aux spécificités socioculturelles et nationales.

fr.wikipedia.org

La dernière génération qui détient encore ses contes oraux en mémoire est en train de partir, emmenant avec elle ce patrimoine historique et socioculturel considérable.

fr.wikipedia.org

Il ouvre en novembre 1981 et est l'un des pionniers du concept de centres socioculturels.

fr.wikipedia.org

Cependant, le contexte historique et socioculturel où se situe le peintre n’explique pas tout.

fr.wikipedia.org

Elle exerce ensuite divers emplois temporaires, par exemple dans l'animation socioculturelle ou comme barmaid, tout en faisant ses premières apparitions à l'écran.

fr.wikipedia.org