COUNSELLOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

counsellor, counselor αμερικ [βρετ ˈkaʊns(ə)lə, αμερικ ˈkaʊns(ə)lər] ΟΥΣ

1. counsellor (adviser):

counsellor

conseiller/-ère αρσ/θηλ

trained counsellor

conseiller/-ère qualifié/-e

2. counsellor αμερικ ΣΧΟΛ:

counsellor

conseiller/-ère αρσ/θηλ d'éducation

3. counsellor αμερικ ΝΟΜ:

counsellor, a. counsellor-at-law

avocat/-e αρσ/θηλ

4. counsellor αμερικ (in holiday camp):

counsellor

moniteur/-trice αρσ/θηλ

debt counsellor [βρετ ˈdɛt ˌkaʊnsələ] ΟΥΣ

debt counsellor

médiateur αρσ des dettes

privy counsellor, PC ΟΥΣ βρετ

privy counsellor

Conseiller/-ère αρσ/θηλ privé/-e (du roi ou de la reine)

marriage guidance counsellor ΟΥΣ

marriage guidance counsellor

conseiller/-ère αρσ/θηλ conjugal/-e

γαλλικά

αγγλικά

conseiller (conseillère)

counsellor βρετ

bon/mauvais/sage conseiller

good/bad/wise counsellor βρετ

conseill|er

counsellor βρετ

conseiller commercial

commercial counsellor βρετ

conseiller culturel

cultural counsellor βρετ

ministre conseiller

minister counsellor

στο λεξικό PONS

job counsellor ΟΥΣ

job counsellor

conseiller(-ère) αρσ (θηλ) de l'emploi

counsel(l)or ΟΥΣ

1. counsel(l)or (trained psychological helper):

counsel(l)or

conseiller(-ère) αρσ (θηλ)

2. counsel(l)or αμερικ (lawyer):

counsel(l)or

avocat(e) αρσ (θηλ)

marriage guidance counsellor ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

marriage guidance counsellor

conseiller(-ère) αρσ (θηλ) conjugal(e)

στο λεξικό PONS

counsel(l)or ΟΥΣ

1. counsel(l)or (adviser):

counsel(l)or

conseiller(-ère) αρσ (θηλ)

2. counsel(l)or (lawyer):

counsel(l)or

avocat(e) αρσ (θηλ)

3. counsel(l)or (helper at camp):

counsel(l)or

moniteur(-trice) αρσ (θηλ)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

animateur

counsellor

équipe pédagogique

counsellor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In those early days, she ran the hotel on a shoestring while also working as a marriage guidance counsellor.

www.telegraph.co.uk

It's the type of conclusion that make you wonder if you should walk out now, or get a marriage guidance counsellor on a retainer.

www.telegraph.co.uk

It was what marriage guidance counsellors would call "progress".

www.independent.co.uk

Many of the women had contacted marriage guidance counsellors but found them lacking in specialised training.

www.telegraph.co.uk

With worries floating through her head that their marriage may be coming to a close she seeks the help of the local marriage guidance counsellor.

en.wikipedia.org