Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hinausgehen
facilité

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

equal opportunity

equal opportunity equal opportunities ΟΥΣ:

equal opportunities ουσ πλ
égalité θηλ des chances
equal opportunities προσδιορ employer
appliquant la non-discrimination
equal opportunities legislation
qui assure l'égalité d'accès

opportunity [βρετ ɒpəˈtjuːnɪti, αμερικ ˌɑpərˈt(j)unədi] ΟΥΣ

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity
occasion θηλ (for de, to do, of doing, for doing de faire)
to seek an opportunity for discussion/rest
chercher une occasion de or pour discuter/se reposer
to give sb an or the opportunity to do
donner à qn l'occasion de faire
to give sb every opportunity
donner à qn toutes les chances (to do de faire)
to miss a golden opportunity
rater une occasion en or
I should like to take this opportunity to say
j'aimerais profiter de cette occasion pour dire
at the earliest opportunity
à la première occasion

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity
possibilité θηλ
training/career opportunities
possibilités de formation/de carrière
export/investment opportunity
possibilité d'exportation/d'investissement
a job with opportunities
un travail avec des perspectives
‘ideal opportunity in industry for young graduate’
‘occasion idéale pour jeune diplômé de l'université d'entrer dans l'industrie’
opportunity knocks!
la chance frappe à la porte!

Equal Opportunities Commission, EOC ΟΥΣ βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ

Equal Opportunities Commission
Commission θηλ de l'égalité de traitement.

Quango Info

Quango
Organisme semi-public financé par l'État, qui dispose cependant d'une large autonomie pour administrer un secteur particulier de la vie nationale (Arts Council, Equal Opportunities Commission, etc.). Ce mot est formé des premières lettres de l'expression quasi-autonomous non-governmental organization.

photo opportunity ΟΥΣ

photo opportunity
séance θηλ de photos

market opportunity ΟΥΣ

market opportunity
créneau αρσ

opportunity cost ΟΥΣ

opportunity cost
coût αρσ d'opportunité
squander opportunities, talents, resources, time
gaspiller
squander opportunities, talents, resources, time
gâcher, dissiper λογοτεχνικό
equality of opportunity
égalité des chances
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
les occasions sont rarissimes
opportunities are few and far between
opportunité αμφιλεγ
opportunity

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

equal opportunities ΟΥΣ

equal opportunities πλ ΟΥΣ:

equal opportunities βρετ αμερικ
égalité θηλ des chances

opportunity <-ties> [ˌɒpəˈtju:nəti, αμερικ ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] ΟΥΣ

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity
occasion θηλ
a unique opportunity to +infin
une occasion unique de +infin
an opportunity of doing sth
une occasion pour faire qc
at every opportunity
aussi souvent que possible
to take an opportunity to +infin
saisir l'occasion de +infin

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity
possibilité θηλ

photo opportunity ΟΥΣ

photo opportunity → photocall

photocall ΟΥΣ βρετ

photocall
séance θηλ de photos
extension of opportunities
augmentation θηλ
to jump at an opportunity
sauter sur une occasion
squander opportunity
perdre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
opportunité
opportunity
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
facilité
opportunities
inégalité des chances
inequality of opportunity
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

opportunity <-ties> [ˌa·pər·ˈtu·nə·t̬i] ΟΥΣ

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity
occasion θηλ
a unique opportunity to +infin
une occasion unique de +infin
an opportunity to do sth
une occasion pour faire qc
at every opportunity
aussi souvent que possible
to take the opportunity to +infin
saisir l'occasion de +infin

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity
opportunité θηλ

equal opportunity ΟΥΣ

equal opportunity
égalité θηλ des chances

photo opportunity ΟΥΣ

photo opportunity
séance θηλ de photos
extension of opportunities
augmentation θηλ
to jump at an opportunity
sauter sur une occasion
squander opportunity
perdre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
opportunité
opportunity
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
facilité
opportunities
occasion
opportunity
à la première occasion
at the earliest opportunity

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he can't afford to miss this opportunity
il ne peut pas se permettre de rater cette occasion
to snatch at an opportunity
saisir une occasion
to jump at an opportunity
sauter sur une occasion
to be too good an opportunity to miss
être une chance à saisir
to take the chance [or opportunity] to +infin
saisir l'occasion de +infin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He squanders all of his and his parents' property in order to buy her gifts, only to have her reject him nonetheless.
en.wikipedia.org
She and her sister squander their education and youth.
en.wikipedia.org
Only 5.5 million yuan was ever recovered by the police, with the remainder squandered by the perpetrators' gambling.
en.wikipedia.org
What he does now instead, is squander his gift on petty quarrels, he wrote.
en.wikipedia.org
Having squandered his inheritance, and with a proclivity for drinking and gambling, he accumulated debts.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "opportunities" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά