Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pensò
choisi

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. chosen [βρετ ˈtʃəʊzn, αμερικ ˈtʃoʊzən] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

chosen → choose

II. chosen [βρετ ˈtʃəʊzn, αμερικ ˈtʃoʊzən] ΕΠΊΘ

chosen
élu
the chosen few
les privilégiés
I was not one of the chosen few ειρων
je ne faisais pas partie des heureux élus
the Chosen One ΒΊΒΛΟς
l'Élu
the Chosen People ΒΊΒΛΟς
le peuple élu

I. choose <απλ παρελθ chose; μετ παρακειμ chosen> [βρετ tʃuːz, αμερικ tʃuz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choose (select):

choose book, career, person, option
choisir (from parmi)
to choose which car/hat one wants
choisir quelle voiture/quel chapeau on veut
to choose sb as adviser, friend, manager
choisir qn comme
to choose sb as leader
élire qn
we chose him as our representative
nous l'avons choisi comme délégué
we cannot choose but do
nous n'avons pas d'autre choix que de faire

2. choose (decide):

to choose to do
décider de faire
to choose when/how/whether
décider quand/comment/si

II. choose <απλ παρελθ chose; μετ παρακειμ chosen> [βρετ tʃuːz, αμερικ tʃuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. choose (select):

choose
choisir (between entre, between doing entre faire)
there are many models to choose from
il y a un grand choix de modèles
there's not much to choose from
il y a très peu de choix
there's nothing to choose between X and Y
il y a très peu de différence entre X et Y

2. choose (prefer):

choose
vouloir
whenever you choose
quand tu voudras
to do as one chooses
faire ce qu'on veut
to choose to do
préférer faire
if you (so) choose
si telle est votre décision

well-chosen [βρετ ˌwɛlˈtʃəʊz(ə)n] ΕΠΊΘ

well-chosen
bien choisi
a few well-chosen words
quelques mots bien choisis

I. choose <απλ παρελθ chose; μετ παρακειμ chosen> [βρετ tʃuːz, αμερικ tʃuz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choose (select):

choose book, career, person, option
choisir (from parmi)
to choose which car/hat one wants
choisir quelle voiture/quel chapeau on veut
to choose sb as adviser, friend, manager
choisir qn comme
to choose sb as leader
élire qn
we chose him as our representative
nous l'avons choisi comme délégué
we cannot choose but do
nous n'avons pas d'autre choix que de faire

2. choose (decide):

to choose to do
décider de faire
to choose when/how/whether
décider quand/comment/si

II. choose <απλ παρελθ chose; μετ παρακειμ chosen> [βρετ tʃuːz, αμερικ tʃuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. choose (select):

choose
choisir (between entre, between doing entre faire)
there are many models to choose from
il y a un grand choix de modèles
there's not much to choose from
il y a très peu de choix
there's nothing to choose between X and Y
il y a très peu de différence entre X et Y

2. choose (prefer):

choose
vouloir
whenever you choose
quand tu voudras
to do as one chooses
faire ce qu'on veut
to choose to do
préférer faire
if you (so) choose
si telle est votre décision

I. choose up ΡΉΜΑ [βρετ tʃuːz -, αμερικ tʃuz -] οικ αμερικ (choose up [sb])

choose up team members:

choose up
choisir
aptly chosen
bien
sensitively chosen, portrayed
avec sensibilité
appropriately designed, chosen, sited
judicieusement
sensibly chosen, managed, organised
de façon judicieuse
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
bien senti paroles, remarques
well-chosen
trouvé (trouvée)
well-chosen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

chosen ΡΉΜΑ

chosen μετ παρακειμ of choose

I. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ΡΉΜΑ μεταβ

choose
choisir

II. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose
choisir
to do as one chooses
faire comme on l'entend

ιδιωτισμοί:

little [or not much] to choose between ...
pas beaucoup de choix entre ...

well-chosen ΕΠΊΘ

well-chosen
bien choisi(e)

I. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ΡΉΜΑ μεταβ

choose
choisir

II. choose <chose, chosen> [tʃu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose
choisir
to do as one chooses
faire comme on l'entend

ιδιωτισμοί:

little [or not much] to choose between ...
pas beaucoup de choix entre ...
to be ill-chosen/-prepared
être mal choisi/préparé
whichever you choose, I'll take it
quel que soit celui que tu choisisses, je le prendrai
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
choisir
to choose
choisir
to choose
se choisir qn/qc
to choose sb/sth
le peuple élu
the chosen people
faire une sélection
to choose
terre d'élection (d'une personne)
chosen country of residence
qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc
there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

chosen ΡΉΜΑ

chosen μετ παρακειμ of choose

I. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ μεταβ

choose
choisir

II. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose
choisir
to do as one chooses
faire comme on l'entend

ιδιωτισμοί:

little [or not much] to choose between ...
pas beaucoup de choix entre ...

well-chosen ΕΠΊΘ

well-chosen
bien choisi(e)

I. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ μεταβ

choose
choisir

II. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose
choisir
to do as one chooses
faire comme on l'entend

ιδιωτισμοί:

little [or not much] to choose between ...
pas beaucoup de choix entre ...
whichever you choose, I'll take it
quel que soit celui que tu choisisses, je le prendrai
to choose the path of sth
choisir la voie de qc
to choose one or the other
choisir l'un ou l'autre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
choisir
to choose
choisir
to choose
se choisir qn/qc
to choose sb/sth
le peuple élu
the chosen people
faire une sélection
to choose
qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc
there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

whichever you choose, I'll take it
quel que soit celui que tu choisisses, je le prendrai
to choose one or the other
choisir l'un ou l'autre
little [or not much] to choose between ...
pas beaucoup de choix entre ...
to choose the path of sth
choisir la voie de qc
to be ill-chosen/-prepared
être mal choisi/préparé
to choose sb/sth by lot
choisir qn/qc au sort
to pick and choose among sb/sth
faire son choix parmi qn/qc
they can choose anything they like
ils peuvent choisir ce qu'ils veulent
ces deux vases se valent
there's not much to choose between these two vases
qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc
there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The most general observation, is the relative proportions of flakes, microblades, and cores chosen for retouch.
en.wikipedia.org
The island was chosen for its remoteness and the presence of a small water source.
en.wikipedia.org
The host tracks, all of which are based in Britain, are chosen by the designated promoter.
en.wikipedia.org
A diverter at the top of the elevator allows the grain to be sent to the chosen bin.
en.wikipedia.org
The title of the show was chosen for its alliteration and euphony.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "chosen" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά