CHOSEN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

chosen¹ [αμερικ ˈtʃoʊzən, βρετ ˈtʃəʊzn] παρελθ part choose

I. choose <παρελθ chose, μετ παρακειμ chosen> [αμερικ tʃuz, βρετ tʃuːz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choose (select):

choose dress/carpet/career: elegir

choose dress/carpet/career: escoger

choose candidate: elegir

they've chosen a very strong team: han seleccionado un equipo muy bueno

2. choose (decide):

to choose to + infin: decidir + infin

to choose to + infin: optar por + infin

we chose to go by plane: decidimos ir or optamos por ir en avión

no one would choose to live here: nadie elegiría or escogería este lugar para vivir

why won't you sign? — because I don't choose to: ¿por qué no firma? — porque no quiero

he chose not to tell her: decidió no decírselo

II. choose <παρελθ chose, μετ παρακειμ chosen> [αμερικ tʃuz, βρετ tʃuːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. choose (make selection):

choose: elegir

choose: escoger

to choose among/between/from sth you can choose among/between these hotels: puede elegir or escoger entre estos hoteles

you can choose from this range: puede elegir or escoger dentro de esta gama

there are lots of flavors to choose from: hay muchos sabores a or para elegir

there's little or not much to choose between them: no hay gran diferencia entre ellos

2. choose (like, please):

as you choose: como quieras

chosen² ΕΠΊΘ προσδιορ

take your chosen dish to the cashier: lleve a la caja el plato que haya elegido or escogido

only a chosen few were invited to attend: solo invitaron a una selecta minoría

God's chosen people: el pueblo elegido

well-chosen <pred well chosen> [ˌwɛlˈtʃəʊz(ə)n] ΕΠΊΘ

well-chosen gift: bien elegido

well-chosen gift: bien escogido

well-chosen remarks: bien elegido

well-chosen remarks: bien escogido

well-chosen remarks: muy apropiado

I gave him a few well-chosen words!: ¡le dije cuatro cosas bien dichas!

I. choose <παρελθ chose, μετ παρακειμ chosen> [αμερικ tʃuz, βρετ tʃuːz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choose (select):

choose dress/carpet/career: elegir

choose dress/carpet/career: escoger

choose candidate: elegir

they've chosen a very strong team: han seleccionado un equipo muy bueno

2. choose (decide):

to choose to + infin: decidir + infin

to choose to + infin: optar por + infin

we chose to go by plane: decidimos ir or optamos por ir en avión

no one would choose to live here: nadie elegiría or escogería este lugar para vivir

why won't you sign? — because I don't choose to: ¿por qué no firma? — porque no quiero

he chose not to tell her: decidió no decírselo

II. choose <παρελθ chose, μετ παρακειμ chosen> [αμερικ tʃuz, βρετ tʃuːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. choose (make selection):

choose: elegir

choose: escoger

to choose among/between/from sth you can choose among/between these hotels: puede elegir or escoger entre estos hoteles

you can choose from this range: puede elegir or escoger dentro de esta gama

there are lots of flavors to choose from: hay muchos sabores a or para elegir

there's little or not much to choose between them: no hay gran diferencia entre ellos

2. choose (like, please):

as you choose: como quieras

chosen with fastidious care: elegido con sumo cuidado

he continued unswervingly on his chosen course: continuó sin vacilar por el camino que había elegido

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pueblo elegido: chosen people

elegido (elegida): chosen one

los elegidos: the chosen

se hizo un muestreo de la población: a sample of the population was chosen

la educación universitaria no debería ser monopolio exclusivo de unos pocos: university education shouldn't be the monopoly o preserve of a chosen few

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

chosen [ˈtʃəʊzn, αμερικ ˈtʃoʊ-] ΡΉΜΑ

chosen μετ παρακειμ of choose

I. choose [tʃu:z] ΡΉΜΑ μεταβ chose, chosen

choose: elegir

choose (prefer): preferir

choose (prefer): decidirse por

II. choose [tʃu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose: elegir

to have to choose between: tener que elegir entre

I cannot choose but: no tengo más remedio que

well-chosen [ˌwelˈtʃəʊzən, αμερικ -ˈtʃoʊ-] ΕΠΊΘ

well-chosen: elegido, -a con cuidado

to say a few well-chosen words: decir unas palabras acertadas

I. choose [tʃu:z] ΡΉΜΑ μεταβ chose, chosen

choose: elegir

choose (prefer): preferir

choose (prefer): decidirse por

II. choose [tʃu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose: elegir

to have to choose between: tener que elegir entre

I cannot choose but: no tengo más remedio que

the chosen people ΘΡΗΣΚ: el pueblo elegido

you can choose whichever you like: puedes escoger el que quieras

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

elegir: to choose

a elegir entre: to be chosen from

un gran abanico donde elegir (posibilidades) αρσ: a wide range to choose from

escoger: to choose

escoger: to choose

entresacar (elegir): to choose

designar (elegir): to choose

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

chosen [ˈtʃoʊ·zən] ΡΉΜΑ

chosen μετ παρακειμ of choose

I. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ μεταβ

choose: elegir

choose (prefer): preferir

choose (prefer): decidirse por

II. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose: elegir

to have to choose between: tener que elegir entre

well-chosen [ˌwel·ˈtʃoʊ·zən] ΕΠΊΘ

well-chosen: elegido, -a cuidadosamente

to say a few well-chosen words: decir unas palabras acertadas

I. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ μεταβ

choose: elegir

choose (prefer): preferir

choose (prefer): decidirse por

II. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose: elegir

to have to choose between: tener que elegir entre

the chosen people ΘΡΗΣΚ: el pueblo elegido

you can choose whichever you like: puedes escoger el que quieras

to choose one's moment: escoger el momento

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

elegir: to choose

a elegir entre: to be chosen from

entresacar (elegir): to choose

escoger: to choose

escoger: to choose

designar (elegir): to choose

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to choose one or the other: escoger uno u otro

to have to choose between: tener que elegir entre

I cannot choose but: no tengo más remedio que

I would be hard pressed to choose one: me costaría mucho decidirme por uno

to choose one's moment: escoger el momento

you can choose whichever you like: puedes escoger el que quieras

to say a few well-chosen words: decir unas palabras acertadas

they can choose anything they like: pueden escoger cualquier cosa que quieran

the chosen people ΘΡΗΣΚ: el pueblo elegido

un gran abanico donde elegir (posibilidades) αρσ: a wide range to choose from

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One holds that it was chosen because of the alliance of three small settlements into a larger entity.

en.wikipedia.org

The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.

en.wikipedia.org

First a leader or head of the line is chosen, then the children all line up behind the "leader".

en.wikipedia.org

A diverter at the top of the elevator allows the grain to be sent to the chosen bin.

en.wikipedia.org

Each one has demonstrated a ruthless skill in their chosen crime fields of expertise and no compunctions about picking up where they left off.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "chosen" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά