DICHAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dicha conyugal: marital bliss

por dicha: fortunately

nunca es tarde si la dicha es buena παροιμ: better late than never παροιμ

del dicho al hecho hay mucho trecho παροιμ: it's easier said than done παροιμ

esto que has dicho estaba de más: there's no call for what you've just said

dicha gente: the said people

les agradezco que me lo hayan dicho: I'm grateful to you for having told me

ya se lo he dicho mil veces: I have already told him/her hundreds of times

ten presente lo que te he dicho: bear in mind what I have told you

I told you that I couldn't come: te he dicho que no puedo ir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dicha pericia no fue impugnada por la actora.

aldiaargentina.microjuris.com

Le estaré agradecido si me recomienda algún texto que me aclare dicha problemática.

caminante-wanderer.blogspot.com

Cabe precisar que muchos científicos han recibido con escepticismo los resultados de dicha investigación y siguen creyendo que el sudario fue falsificado.

blog.susanaromeroweb.com

Quien posea y maneje dicha información, se coloca sin dudas en una posición altamente dominante intermediando entre consumidor y producto.

dalwiki.derechoaleer.org

Dicha situación la llevó a hacer unos cambios en su vida.

www.ptcrecargado.net

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

dicho1 (dicha) ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dicho see → decir

decir1 ΟΥΣ αρσ

1. decir (manera de expresarse):

2. decir <decires mpl >:

dicho2 (dicha) ΕΠΊΘ δεικτ τυπικ

dicha ΟΥΣ θηλ

1. dicha (felicidad):

2. dicha (suerte):

decir1 ΟΥΣ αρσ

1. decir (manera de expresarse):

2. decir <decires mpl >:

I. decir2 ΡΉΜΑ μεταβ

1. decir para ejemplos con complemento indirecto ver división

2. decir:

3.1. decir (transmitiendo órdenes, deseos, advertencias):

3.2. decir:

4. decir (por escrito):

5. decir (llamar):

6. decir (sugerir, comunicar):

7. decir:

8.1. decir:

8.2. decir:

9. decir (opinar, pensar):

10. decir en locs:

II. decir2 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. decir (invitando a hablar):

1.2. decir Ισπ (al contestar el teléfono):

ιδιωτισμοί:

III. decirse ΡΉΜΑ vpr

1. decirse refl:

2. decirse recíproco:

3. decirse (enfático):

dicho3 ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. dicho (-a) ΡΉΜΑ

dicho μετ παρακειμ de decir

II. dicho (-a) ΕΠΊΘ

I. decir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decir (expresar):

2. decir (contener):

3. decir (armonizar):

II. decir irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. decir:

2. decir (mostrar):

ιδιωτισμοί:

III. decir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV. decir irr ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

I. decir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decir (expresar):

2. decir (contener):

3. decir (armonizar):

II. decir irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. decir:

2. decir (mostrar):

ιδιωτισμοί:

III. decir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV. decir irr ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

dicha ΟΥΣ θηλ (suerte)

dicho ΟΥΣ αρσ

1. dicho (ocurrencia):

2. dicho (refrán):

3. dicho πλ (al casarse):

ιδιωτισμοί:

I. dicho (-a) [ˈdi·ʧo, -a] ΡΉΜΑ

dicho μετ παρακειμ de decir

II. dicho (-a) [ˈdi·ʧo, -a] ΕΠΊΘ

I. decir [de·ˈsir, -θir] irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decir (expresar):

2. decir (contener):

3. decir (armonizar):

II. decir [de·ˈsir, -θir] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. decir:

2. decir (mostrar):

dicho¹ (dicha) ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

decir¹ ΟΥΣ αρσ

dicho² (dicha) ΕΠΊΘ δεικτ τυπικ

decir¹ ΟΥΣ αρσ

I. decir² ΡΉΜΑ μεταβ

II. decir² ΡΉΜΑ αμετάβ

dicho³ ΟΥΣ αρσ