KISS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. kiss [αμερικ kɪs, βρετ kɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kiss (with lips):

kiss person: besar

she kissed me on the lips: me dió un beso or me besó en los labios or en la boca

they kissed (each other): se besaron

they kissed (each other): se dieron un beso

to kiss sb goodbye/goodnight: darle un beso de despedida/de buenas noches a alguien

2. kiss (touch lightly):

kiss: rozar

II. kiss [αμερικ kɪs, βρετ kɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

kiss: besarse

to kiss and make up: hacer las paces

I'm not the kind to kiss and tell: yo no soy de los que dan el beso de Judas

III. kiss [αμερικ kɪs, βρετ kɪs] ΟΥΣ

1. kiss (with lips):

kiss: beso αρσ

to give sb a kiss: darle un beso a alguien

she blew kisses to the audience: tiró besos al público

love and kisses (in letters): besos y abrazos

she gave him the kiss of life: le hizo (la) respiración artificial or boca a boca

kiss of death: golpe αρσ de gracia

2. kiss (light touch):

kiss: roce αρσ

kiss-curl ΟΥΣ βρετ

kiss-curl: caracol αρσ

kiss-curl: rizo αρσ

kiss off ΡΉΜΑ [αμερικ kɪs -, βρετ kɪs -] αμερικ οικ (v + o + adv)

1. kiss off person:

kiss off: echar (del trabajo)

kiss off: botar (del trabajo) λατινοαμερ excl RíoPl οικ

2. kiss off relationship:

kiss off: romper

I. French kiss [αμερικ ˈˌfrɛntʃ ˈkɪs, βρετ] ΟΥΣ

French kiss: beso αρσ en la boca (con la lengua)

II. French-kiss ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

French-kiss: besar en la boca (con la lengua)

kiss-off [αμερικ ˈkɪˌs ɔf, βρετ] ΟΥΣ αμερικ οικ to give sb the kiss-off

1. kiss-off (from job):

to give sb the kiss-off: echar a alguien (del trabajo)

to give sb the kiss-off: botar a alguien (del trabajo) λατινοαμερ excl RíoPl οικ

2. kiss-off (in relationships):

to give sb the kiss-off: plantar a alguien οικ

to give sb the kiss-off: botar a alguien Κεντρ Αμερ Χιλ οικ

air kiss ΟΥΣ οικ

air kiss: beso αρσ al aire

kiss-and-tell [αμερικ ˌkɪsənˈtɛl, βρετ ˌkɪs(ə)nˈtɛl] ΕΠΊΘ

kiss-and-tell book/story:

kiss-and-tell: en que el autor revela su vida íntima con una celebridad

kiss up to ΡΉΜΑ [αμερικ kɪs -, βρετ kɪs -] αμερικ (v + adv + prep + o) οικ

kiss up to → suck up to

suck up to ΡΉΜΑ [αμερικ sək -, βρετ sʌk -] (v + adv + prep + o) οικ

suck up to: lamerle el culo a χυδ, αργκ

suck up to: hacerle la pelota a Ισπ οικ

suck up to: chuparle las medias a RíoPl οικ

suck up to: hacerle la barba a Μεξ οικ

suck up to: hacerle la pata a Χιλ οικ

suck up to: lambonear Κολομβ οικ

ισπανικά

αγγλικά

beso francés: French kiss

ósculo: kiss

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. kiss [kɪs] -es ΟΥΣ

kiss: beso αρσ

kiss of life: respiración θηλ boca a boca

kiss of death μτφ: beso de la muerte

to blow sb a kiss: lanzar un beso a alguien

love and kisses (at the end of a letter): muchos besos

II. kiss [kɪs] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

kiss: besarse

III. kiss [kɪs] -es ΡΉΜΑ μεταβ

kiss: besar

to kiss sb goodnight/goodbye: dar un beso de buenas noches/despedida a alguien

kiss-off [ˈkɪsɒf, αμερικ -ɑ:f] ΟΥΣ αμερικ οικ

to give the kiss-off: dar calabazas

kiss-proof ΕΠΊΘ

kiss-proof: indeleble

sloppy kiss: baboso, -a

a whacking big kiss: un beso muy grande

ισπανικά

αγγλικά

beso: kiss

besar: to kiss

besarse: to kiss each other

caracolillo: kiss-curl

¡dale un beso!: give him/her a kiss!

beso de tornillo: French kiss

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. kiss <-es> [kɪs] ΟΥΣ

kiss: beso αρσ

kiss of life: respiración θηλ boca a boca

kiss of death μτφ: beso de la muerte

to blow sb a kiss: lanzar un beso a alguien

love and kisses (at the end of a letter): muchos besos

II. kiss [kɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

kiss: besarse

III. kiss [kɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

kiss: besar

to kiss sb goodnight/goodbye: dar un beso de buenas noches/despedida a alguien

to kiss sth goodbye: despedirse de algo

kiss-off [ˈkɪs·ɔf] ΟΥΣ αργκ

to give the kiss-off: dar calabazas

French kiss ΟΥΣ

French kiss: beso αρσ francés [o de tornillo]

French kiss: morreo αρσ οικ

sloppy kiss: baboso, -a

ισπανικά

αγγλικά

lameculos: kiss-ass

morrear: to French-kiss

besar: to kiss

besar: to kiss each other

beso: kiss

¡dale un beso!: give him/her a kiss!

beso de tornillo: French kiss

Present
I	kiss
you	kiss
he/she/it	kisses
we	kiss
you	kiss
they	kiss

Past
I	kissed
you	kissed
he/she/it	kissed
we	kissed
you	kissed
they	kissed

Present Perfect
I	have	kissed
you	have	kissed
he/she/it	has	kissed
we	have	kissed
you	have	kissed
they	have	kissed

Past Perfect
I	had	kissed
you	had	kissed
he/she/it	had	kissed
we	had	kissed
you	had	kissed
they	had	kissed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος