MEDIAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

una verdad a medias: a half truth

medio dormido, dormido a medias: half asleep

tomar a medias: to share

ir a medias: to go halves

echar las medias suelas: to patch up

hablar a medias palabras: to drop hints

these tights ladder easily: a estas medias se les hacen carreras enseguida

hosiery goods: medias θηλ πλ y calcetines

to have a ladder in one's tights: tener una carrera en las medias

support stockings: medias θηλ πλ elásticas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Muchas veces escuchamos el uso de esta palabra vaciada del significado profundo que tiene.

www.noticiasdel6.com

Nunca puse en duda la palabra del jugador, pero acá hasta los representantes son buena gente.

www.elmasguerrero.com.ar

Una palabra, un silencio, una mirada... hace falta muy poco para lastimar un alma.

www.espaciocris.com

Hay una sola palabra clave que une todas las otras y las atá es la confianza.

comorobarelmundo.blogspot.com

La palabra destreza se construye por substantivación del adjetivo diestro.

www.eoi.es

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

medias bombachas RíoPl, medias bombacha RíoPl, medias pantalón Κολομβ ΟΥΣ θηλ πλ

medias palabras ΟΥΣ θηλ πλ

medias veladas ΟΥΣ θηλ πλ Κολομβ

medias elásticas ΟΥΣ θηλ πλ

media1 ΟΥΣ θηλ

1.1. media ΜΌΔΑ (hasta el muslo):

1.2. media ΜΌΔΑ <medias fpl > (hasta la cintura):

1.3. media ΜΌΔΑ λατινοαμερ (calcetín):

2. media ΜΑΘ:

3.1. media <a medias ιδιωτ επίρρ > (de manera incompleta):

3.2. media <a medias ιδιωτ επίρρ > (entre dos):

media pupila, medio pupila ΟΥΣ θηλ CSur

mediar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. mediar (intervenir):

1.2. mediar (interceder):

2.1. mediar tiempo/distancia:

2.2. mediar (interponerse):

3. mediar (existir) hecho/circunstancia:

I. medir ΡΉΜΑ μεταβ

1. medir:

2. medir (tener ciertas dimensiones):

3. medir (calcular, considerar):

4. medir (moderar):

II. medirse ΡΉΜΑ vpr

1. medirse refl:

2. medirse (probarse):

medio1 (media) ΕΠΊΘ

1. medio προσδιορ (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

3.1. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias ιδιωτ επίρρ > (entre dos):

4. medio Χιλ οικ προσδιορ (uso enfático):

término ΟΥΣ αρσ

1. término τυπικ (final):

2. término (plazo):

3. término (posición, instancia):

4. término ΓΛΩΣΣ:

5. término:

6. término <términos mpl > (condiciones, especificaciones):

7. término Κολομβ Μεξ ΜΑΓΕΙΡ:

edad ΟΥΣ θηλ

1. edad (de una persona, un árbol):

2. edad ΙΣΤΟΡΊΑ (época):

clase2 ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ

clase1 ΟΥΣ θηλ

1.1. clase (tipo):

1.2. clase (categoría):

2. clase ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

3. clase ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

4. clase (distinción, elegancia):

5.1. clase (lección):

5.2. clase (grupo de alumnos):

5.3. clase (aula):

6. clase:

media2 ΟΥΣ αρσ πλ

στο λεξικό PONS

mediar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mediar (intermediar):

2. mediar (interceder):

3. mediar (realizar hasta la mitad):

4. mediar (interponerse):

5. mediar (transcurrir):

6. mediar (existir):

I. medio (-a) ΕΠΊΘ

1. medio (mitad):

2. medio (promedio):

II. medio (-a) ΕΠΊΡΡ

I. medir irr como pedir ΡΉΜΑ μεταβ

1. medir (calcular):

2. medir (sopesar):

3. medir (moderar):

II. medir irr como pedir ΡΉΜΑ αμετάβ

III. medir irr como pedir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

medir medirse:

media ΟΥΣ θηλ

1. media (promedio):

media¹ ΟΥΣ θηλ

medio¹ (media) ΕΠΊΘ

clase² ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ

clase¹ ΟΥΣ θηλ

media² ΟΥΣ αρσ πλ