RETRATO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

retrato ΟΥΣ αρσ

1. retrato:

retrato ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ: portrait

un retrato de cuerpo entero/de medio cuerpo: a full-length/head-and-shoulders portrait

ser el vivo retrato de alg.: to be the (spitting) image of sb οικ

2. retrato (descripción):

retrato: depiction

retrato: portrayal

si trazamos el retrato del votante de cada partido: if we draw up a profile of each party's typical voter

retrato reconstruido ΟΥΣ αρσ Μεξ

retrato reconstruido → retrato hablado

retrato hablado ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

retrato hablado: Identikit picture ®

retrato hablado: Photofit (picture) ® βρετ

retrato hablado ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

retrato hablado: Identikit picture ®

retrato hablado: Photofit (picture) ® βρετ

retrato robot ΟΥΣ αρσ Ισπ

retrato robot → retrato hablado

retrato hablado ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

retrato hablado: Identikit picture ®

retrato hablado: Photofit (picture) ® βρετ

I. retratar ΡΉΜΑ μεταβ

1. retratar:

retratar (pintar): to paint a portrait of

retratar (fotografiar): to photograph

se hizo retratar por un famoso pintor: she had her portrait painted by a famous artist

2. retratar realidad/costumbres:

retratar: to portray

retratar: to depict

II. retratarse ΡΉΜΑ vpr (causativo)

retratarse (en un cuadro): to have one's portrait painted

retratarse (en una foto): to have one's photograph taken

retrato hablado en video ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

retrato hablado en video: videofit

retrato robot en vídeo ΟΥΣ αρσ Ισπ

retrato robot en vídeo: videofit

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

photofit: retrato αρσ hablado

photofit: retrato αρσ robot Ισπ

photofit: retrato αρσ reconstruido Μεξ

identikit picture: retrato αρσ hablado Ν Αμερ

identikit picture: retrato αρσ reconstruido Μεξ

identikit picture: retrato αρσ robot Ισπ Ισπ

portrait ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ: retrato αρσ

to paint sb's portrait: pintar or retratar a alguien

portrait, a. pen portrait: retrato αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

retrato ΟΥΣ αρσ

1. retrato (representación) tb. ΦΩΤΟΓΡ:

retrato: portrait

2. retrato (descripción):

retrato: description

ιδιωτισμοί:

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

retrato-robot <retratos-robot> ΟΥΣ αρσ

retrato-robot: Photofit ® picture

retratar ΡΉΜΑ μεταβ

1. retratar (describir):

retratar: to depict

retratar: to portray

2. retratar (fotografiar):

retratar: to photograph

3. retratar (pintar):

retratar: to paint a portrait of

retrato robot: facial composite

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

portraiture: retrato αρσ

portrait: retrato αρσ

to paint a portrait of sb: retratar a alguien

spitting image: vivo αρσ retrato

identikit picture: retrato αρσ robot

portrayal: retrato αρσ

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

image: retrato αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

retrato [rre·ˈtra·to] ΟΥΣ αρσ

retrato (representación) tb. ΦΩΤΟΓΡ:

retrato: portrait

ιδιωτισμοί:

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

retratar [rre·tra·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retratar (describir):

retratar: to depict

retratar: to portray

2. retratar (fotografiar):

retratar: to photograph

3. retratar (pintar):

retratar: to paint a portrait of

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

portraiture: retrato αρσ

portrait: retrato αρσ

to paint a portrait of sb: retratar a alguien

spitting image: vivo αρσ retrato

portrayal: retrato αρσ

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

image: retrato αρσ

likeness: retrato αρσ

to be a dead ringer (for sb) αργκ: ser el vivo retrato (de alguien)

portray person: retratar

presente
yo	retrato
tú	retratas
él/ella/usted	retrata
nosotros/nosotras	retratamos
vosotros/vosotras	retratáis
ellos/ellas/ustedes	retratan

imperfecto
yo	retrataba
tú	retratabas
él/ella/usted	retrataba
nosotros/nosotras	retratábamos
vosotros/vosotras	retratabais
ellos/ellas/ustedes	retrataban

indefinido
yo	retraté
tú	retrataste
él/ella/usted	retrató
nosotros/nosotras	retratamos
vosotros/vosotras	retratasteis
ellos/ellas/ustedes	retrataron

futuro
yo	retrataré
tú	retratarás
él/ella/usted	retratará
nosotros/nosotras	retrataremos
vosotros/vosotras	retrataréis
ellos/ellas/ustedes	retratarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

retrato robot: facial composite

to be the living image of sb/sth: ser el vivo retrato de alguien/algo

to be a dead ringer (for sb) οικ: ser el vivo retrato (de alguien)

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El retrato de una mujer no me inspira ninguna profundidad, ni encuentro la soledad femenina por ningún sitio.

www.cine-on.net

En ellos transcurre la vida cotidiana, la familiar, los retratos de algunos compañeros de curso, su amor frustrado y la incipiente militancia.

www.escritoresdelmundo.com

Así es la gente que muestran los retratos.

www.prensaislamica.com

Tal vez por eso, cada uno de estos retratos está habitado por algo poderoso que vive en el fondo de cada mirada.

www.prensaislamica.com

Tenemos un diseñador gráfico que hace nuestras ya características portadas con retratos minimalistas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "retrato" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά