LENGTH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

length [αμερικ lɛŋ(k)θ, lɛnth, βρετ lɛŋ(k)θ, lɛn(t)θ] ΟΥΣ

1.1. length U:

length (of line, surface): longitud θηλ

length (of line, surface): largo αρσ

length (of sleeve, coat): largo αρσ

the curtains are the wrong length: las cortinas son demasiado largas/cortas

two pieces of equal or the same length: dos pedazos de igual longitud or del mismo largo

the hallway is 5m in length: el pasillo mide or tiene 5 metros de largo

the cable runs the length of the street: el cable va todo a lo largo de la calle

he traveled the length and breadth of the country: viajó a lo largo y (a lo) ancho del país

the beach is polluted along its entire length: la playa está contaminada en toda su extensión

the road was lined with policemen along its entire length: había policías todo a lo largo de la carretera

to go to great/any/enormous lengths, he went to great lengths to send me the money: hizo todo lo posible para enviarme el dinero

he'd go to any lengths to get what he wants: es capaz de hacer cualquier cosa con tal de obtener lo que se propone

she went to enormous lengths to help us: se desvivió por ayudarnos

he even went to the length(s) of hiring a private detective: llegó al extremo de contratar a un detective privado

to measure one's length χιουμ, he measured his length on the floor: cayó al suelo cuan largo era

1.2. length U (of book, list):

length: extensión θηλ

2.1. length U (duration):

after a considerable length of time: después de mucho tiempo

I like visiting New York, but I wouldn't want to live there for any length of time: me gusta visitar Nueva York, pero no me gustaría quedarme allí a vivir

the length of the show: la duración del espectáculo

the length of the show: lo que dura el espectáculo

the length of his absence: lo prolongado de su ausencia

in a speech of great length: en un largo or extenso discurso

he slept throughout the length of the sermon: durmió durante todo el sermón

length of service: antigüedad θηλ (en el trabajo)

2.2. length U (of vowel) ΓΛΩΣΣ:

length: longitud θηλ

2.3. length U:

at length (finally): finalmente

at length (finally): por fin

at length (for a long time): extensamente

at length (for a long time): por extenso

at length (in detail): con detenimiento

at length (in detail): detenidamente

to talk at length: hablar largo y tendido

3. length C (section):

length (of wood, pipe): trozo αρσ

length (of river, road): tramo αρσ

length (of river, road): parte θηλ

to cut sth into equal/short lengths: cortar algo en trozos iguales/cortos

a length of cloth: un corte de tela

a length of cloth: una tela

a dress length: un corte de vestido

4.1. length ΑΘΛ C (in swimming):

length: largo αρσ

I swam or did 12 lengths: nadé or (me) hice 12 largos

4.2. length ΑΘΛ C:

length (in horse, dog racing): cuerpo αρσ

length (in rowing): largo αρσ

dress length ΟΥΣ

dress length: corte αρσ de vestido

I. full-length [αμερικ ˌfʊlˈlɛŋθ, βρετ ˌfʊlˈlɛŋθ] ΕΠΊΘ

full-length portrait/photograph/mirror: de cuerpo entero

full-length dress/skirt: largo

a full-length feature film: un largometraje

II. full-length [αμερικ ˌfʊlˈlɛŋθ, βρετ ˌfʊlˈlɛŋθ] ΕΠΊΡΡ

he lay full-length on the floor: estaba tendido en el piso cuan largo era

floor-length [ˈflɔrlɛŋ(k)θ, ˈflɔrlɛnθ] ΕΠΊΘ

floor-length curtain: hasta el suelo

floor-length dress: largo (hasta los pies)

feature-length [αμερικ ˈfitʃər ˈˌlɛŋθ, βρετ] ΕΠΊΘ

1. feature-length ΚΙΝΗΜ:

feature-length: de largometraje

2. feature-length ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

feature-length article: especial

knee-length [αμερικ, βρετ ˈniːlɛŋθ] ΕΠΊΘ

knee-length sock: largo

knee-length skirt: hasta la rodilla

knee-length boots: botas θηλ πλ altas or de caña alta

length mark ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

length mark: signo αρσ de longitud

length mark: longitud θηλ

half-length [ˌhæfˈlɛŋθ] ΕΠΊΘ

half-length: de medio cuerpo

a half-length portrait: un retrato de medio cuerpo

shoulder-length [αμερικ, βρετ ˈʃəʊldəlɛŋθ] ΕΠΊΘ

shoulder-length hair: pelo αρσ hasta los hombros

shoulder-length hair: melena θηλ hasta los hombros

thigh-length [ˈθʌɪlɛŋθ] ΕΠΊΘ

thigh-length boots: botas θηλ πλ hasta el muslo

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

length [leŋθ] ΟΥΣ

1. length χωρίς πλ (measurement):

length: longitud θηλ

it's 3 metres in length: tiene 3 metros de largo

(along) the length of sth: a lo largo de algo

2. length (piece):

length of pipe, string: trozo αρσ

3. length (of swimming pool):

length: largo αρσ

4. length χωρίς πλ (duration):

length: duración θηλ

(for) any length of time: (por) cualquier lapso de tiempo

at length: al fin

at length: finalmente

to speak at length: hablar largamente

at great length: detalladamente

ιδιωτισμοί:

the length and breadth of: a lo largo y ancho de

to go to great lengths to do sth: dar el máximo para hacer algo

wave-length ΟΥΣ

wave-length: longitud θηλ de onda

on a wave-length: en una onda

to be on the same wave-length μτφ: estar en la misma onda

full-length ΕΠΊΘ

1. full-length (for entire body):

full-length: de cuerpo entero

2. full-length (not short):

full-length: extenso, -a

three-quarter (length) ΕΠΊΘ

three-quarter (length): tres cuartos

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

largura: length

metraje: length

película de largo metraje: feature-length film

largometraje: full-length [or feature] film

duración: length

eslora: length of a ship

largueza: length

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

length [leŋkθ] ΟΥΣ

1. length (measurement):

length: longitud θηλ

it's 3 yards in length: tiene 3 yardas de largo

(along) the length of sth: a lo largo de algo

2. length (piece):

length of pipe, rope: trozo αρσ

3. length (of swimming pool):

length: largo αρσ

4. length (duration):

length: duración θηλ

(for) any length of time: (por) cualquier lapso de tiempo

at length: al fin

at length: finalmente

to speak at length: hablar largamente

at great length: detalladamente

ιδιωτισμοί:

to go to great lengths to do sth: dar el máximo para hacer algo

full-length ΕΠΊΘ

1. full-length (for entire body):

full-length: de cuerpo entero

2. full-length (not short):

full-length: extenso, -a

three-quarter (length) ΕΠΊΘ

three-quarter (length): tres cuartos

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

largura: length

metraje: length

película de largo metraje: feature-length film

largometraje: full-length [or feature] film

duración: length

distancia focal: focal length

túnica talar: full-length tunic

extensión (longitud): length

extensión: length

zona de acción: effective length

largo exterior: outer length

longitud de tubo: length of tube

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on the same wave-length μτφ: estar en la misma onda

it's 3 metres in length: tiene 3 metros de largo

(for) any length of time: (por) cualquier lapso de tiempo

the length and breadth of: a lo largo y ancho de

2 metres in length/height: 2 metros de largo/alto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These consisted of a tunic top over floor-length culottes, and were usually made of polyester or chiffon.

en.wikipedia.org

The bride wore a white silk dress with a structured bodice and a delicate, floor-length chiffon cape tied at the neck.

www.independent.ie

The length of a nightgown may vary from hip-length to floor-length.

en.wikipedia.org

Her floor-length skirt was like a broom pushing a line of dirt and swarf in front of her.

www.telegraph.co.uk

The 23-year-old wore a floor-length sparkling grey halterneck dress for her performance.

www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "length" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά