Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
demployé
shoulders

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

hombro ΟΥΣ αρσ

hombro
shoulder
se puso el abrigo por los hombros
she wrapped her coat around her shoulders
llevaba el fusil al hombro
he was carrying his rifle on his shoulder
tiene los hombros caídos (hacia adelante)
she has round shoulders
tiene los hombros caídos (hacia adelante)
she is round-shouldered
tiene los hombros caídos (hacia el costado)
she has sloping shoulders
¡al hombro, ar!
shoulder arms!
se encogió de hombros
he shrugged (his shoulders)
lo sacaron de la plaza a hombros
they carried him out of the ring on their shoulders o shoulder high
llevaba al niño en hombros
he was carrying the child on his shoulders
arrimar el hombro
to pull one's weight
arrimar el hombro
to put one's shoulder to the wheel
echarse algo al hombro (asumir)
to shoulder sth
echarse algo al hombro (asumir)
to take sth on
(mandar al diablo) Χιλ οικ échate los prejuicios al hombro
forget your prejudices for once
hombro con hombro
shoulder to shoulder
luchar/trabajar hombro con hombro
to fight/work shoulder to shoulder
meterle o ponerle el hombro a algo Άνδ
to put one's back into sth
mirar a alg. por encima del hombro
to look down on sb
ponerle el hombro (ayudar)
to pull one's weight
(afrontar) la vida es así, hay que ponerle el hombro
life's like that, we just have to face up to it
se encogió resignadamente de hombros
he shrugged his shoulders resignedly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
with a shrug (of her shoulders)
encogiéndose de hombros
to give a shrug (of indifference)
encogerse de hombros (con indiferencia)
shrug
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
encogerse de hombros
shoulder-length hair
pelo αρσ hasta los hombros
shoulder-length hair
melena θηλ hasta los hombros
he has sloping shoulders
tiene los hombros caídos
broad-shouldered
ancho de hombros
donkey jacket
chaquetón de trabajo con un refuerzo impermeable en los hombros
he shrugged his shoulders glumly
se encogió de hombros con desánimo
to carry sb shoulder-high
llevar a alguien en or a hombros
to stand shoulder-high to sb
llegarle al hombro a alguien
the shelf is shoulder-high
el estante está a la altura del hombro
shoulder joint
articulación θηλ del hombro

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

hombro ΟΥΣ αρσ

1. hombro ΑΝΑΤ:

hombro
shoulder
ancho de hombros
broad-shouldered
cargado de hombros
round-shouldered
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
llevar algo a hombros
carry sth on one's shoulders

2. hombro ΤΥΠΟΓΡ:

hombro
part of typographical letter that does not leave a mark

ιδιωτισμοί:

arrimar el hombro
to lend a hand
echarse al hombro
to put one's shoulder to the wheel
mirar a alguien por encima del hombro
to look down one's nose at sb
reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros
he/she rested his/her head on my shoulders
encogerse de hombros μτφ οικ
to shrug one's shoulders
por toda respuesta se encogió de hombros
his/her only answer was a shrug of the shoulders
sacudir a alguien por los hombros
to shake sb by the shoulders
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
shrug
encogimiento αρσ de hombros
to shrug one's shoulders
encogerse de hombros
shrug
encogerse de hombros
shoulder
hombro αρσ
shoulder to shoulder
hombro con hombro
to glance over one's shoulder
mirar por encima del hombro
to sling sth over one's shoulder
echarse algo al hombro
shoulder
llevar en los hombros
he dislocated his shoulder
se dislocó el hombro
underhand
por debajo del hombro
slope arms!
¡armas al hombro!
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

hombro [ˈom·bro] ΟΥΣ αρσ

hombro ΑΝΑΤ, ΤΥΠΟΓΡ:

hombro
shoulder
ancho de hombros
broad-shouldered
cargado de hombros
round-shouldered
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
llevar algo a hombros
carry sth on one's shoulders

ιδιωτισμοί:

arrimar el hombro
to lend a hand
mirar a alguien por encima del hombro
to snub sb
encogerse de hombros μτφ οικ
to shrug one's shoulders
por toda respuesta se encogió de hombros
his/her only answer was a shrug of the shoulders
reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros
he/she rested his/her head on my shoulders
sacudir a alguien por los hombros
to shake sb by the shoulders
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
shrug
encogimiento αρσ de hombros
to shrug one's shoulders
encogerse de hombros
shrug
encogerse de hombros
shoulder
hombro αρσ
shoulder to shoulder
hombro con hombro
to glance over one's shoulder
mirar por encima del hombro
to sling sth over one's shoulder
echarse algo al hombro
shoulder
llevar en los hombros
underhand
por debajo del hombro
underhand
por debajo del hombro
she draped the scarf around her shoulders
se puso el chal sobre los hombros
strapless/sleeveless dress
vestido sin tirantes/con los hombros destapados/sin mangas

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sacudir a alguien por los hombros
to shake sb by the shoulders
por toda respuesta se encogió de hombros
his/her only answer was a shrug of the shoulders
ancho de hombros
broad-shouldered
cargado de hombros
round-shouldered
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
llevar algo a hombros
carry sth on one's shoulders
sacar en hombros
to carry out shoulder-high
esta camisa me tira de los hombros
this shirt is tight in the shoulders
encogerse de hombros μτφ οικ
to shrug one's shoulders
reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros
he/she rested his/her head on my shoulders

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y la distocia de los hombros no ocurre en la mayoría de los bebés muy grandes.
www.nacersano.org
Por su parte el médium, como en la literatura beatnik, no siente que tenga un don sino una carga pesada de por vida sobre sus hombros: una maldición.
www.todaslascriticas.com.ar
El podernos parece cosa de gente con más de seis décadas sobre sus hombros: las sillas del parlamento han visto posarse muy pocas de nuestras jóvenes asentaderas.
lageneraciony.com
Sobre los hombros, una toquilla de encaje de bolillos que ella misma había hecho.
foros.monografias.com
Las zonas más vulnerables suelen ser la nariz, las orejas, los hombros, la nuca y el empeine de los pies.
porunpartorespetado.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό