Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Spekulationszwecken
tribute

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

homenaje ΟΥΣ αρσ

1. homenaje (tributo):

homenaje
tribute
rindió homenaje a la memoria del desaparecido actor
he paid tribute o homage to the late actor
acudían a rendir(le) homenaje al Rey
they came to pay o do homage to the King
un ciclo en homenaje al famoso cineasta
a series in honor of the famous director
un ciclo en homenaje al famoso cineasta
a tribute to the famous director

2. homenaje (acto):

le hicieron o ofrecieron un homenaje
they held a party (o reception etc.) in his honor
el homenaje que la Academia le tributó
the ceremony (o event etc.) that the Academy organized as a tribute to her

3. homenaje como επίθ αμετάβλ:

una cena homenaje a la célebre soprano
a dinner in honor of the famous soprano
un partido homenaje
a testimonial game

partido de homenaje ΟΥΣ αρσ

partido de homenaje
benefit game
partido de homenaje
benefit match
partido de homenaje
benefit
le fue tributado un cariñoso homenaje
he was paid an affectionate tribute
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
homage τυπικ
homenaje αρσ
to pay homage to sb/sth
rendir homenaje a alguien/algo
homage
homenaje αρσ
obeisance τυπικ
homenaje αρσ
to make or pay obeisance to sb/sth
rendir or tributar homenaje a alguien/algo
donjon
torre θηλ del homenaje
testimonial
homenaje αρσ
tribute
homenaje αρσ
as a tribute to …
como homenaje a …
a moving tribute
un emotivo homenaje
tribute to sb/sth
homenaje αρσ a alguien/algo
the movie is a tribute to the courage of these men
la película rinde homenaje a la valentía de estos hombres
to pay tribute to sb/sth
rendir homenaje a alguien/algo
salute χωρίς πλ
homenaje αρσ
salute courage/achievement
rendir homenaje a
he paid her a glowing tribute
le rindió un caluroso homenaje

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

homenaje ΟΥΣ αρσ

1. homenaje (el honrar):

homenaje
tribute
hacer una fiesta en homenaje de alguien
to celebrate in honour [or honor αμερικ] of sb
rendir homenaje a alguien
to pay homage to sb

2. homenaje ΙΣΤΟΡΊΑ:

homenaje
obedience
homenaje
allegiance
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb
torre del homenaje
donjon
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
homage
homenaje αρσ
to pay homage to sb
rendir homenaje a alguien
testimonial
homenaje αρσ
to pay tribute to sb/sth fig
rendir (un) homenaje a alguien/algo
to pay reverence to sth/sb
rendir homenaje a algo/alguien
tribute
homenaje αρσ
to salute sb
rendir homenaje a alguien
to pay homage to sb
rendir homenaje a alguien
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

homenaje [o·me·ˈna·xe] ΟΥΣ αρσ

1. homenaje (el honrar):

homenaje
tribute
hacer una fiesta en homenaje de alguien
to celebrate in honor of sb
rendir homenaje a alguien
to pay homage to sb

2. homenaje ΙΣΤΟΡΊΑ:

homenaje
obedience
homenaje
allegiance
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb
torre del homenaje
donjon
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
homage
homenaje αρσ
to pay homage to sb
rendir homenaje a alguien
testimonial
homenaje αρσ
to pay reverence to sth/sb
rendir homenaje a algo/alguien
to salute sb
rendir homenaje a alguien
tribute
homenaje αρσ
to pay homage to sb
rendir homenaje a alguien
keep
torre θηλ del homenaje

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

torre del homenaje
donjon
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb
hacer una fiesta en homenaje de alguien
to celebrate in honour [or honor αμερικ] of sb
rendir homenaje a alguien
to pay homage to sb
keep
torre θηλ del homenaje

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son homenajes, o recordatorios, o sueños, o experiencias, o duelos, o celebraciones, o marcas de origen.
brandyconcaramelos.com
Eso por citar sólo alguno de los' homenajes' más obvios en lo que respecta al guión.
tallerlaotra.blogspot.com
Quiero hacer un homenaje a los compañeros caídos.
prensajujuy.com.ar
En nuestra opinión este seríal mayor homenaje que podríamos hacerle a los compañeros que hoy, aunque ausentes, siguen acompañándo nos.
ahorainfo.com.ar
Están bien los homenajes, el reconocimiento del símbolo que representan.
abelfer.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "homenaje" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά