Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lamabilità
contributed

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tributo ΟΥΣ αρσ

1. tributo (impuesto):

tributo
tax

2. tributo ΙΣΤΟΡΊΑ:

tributo
tribute

3. tributo (ofrenda, homenaje):

tributo
tribute
rindió tributo a los caídos
he paid tribute to the fallen
un tributo de admiración/respeto
an admiring/respectful tribute

4. tributo (precio):

tributo
price
ese es el tributo que exige la gloria
that is the price of glory

I. tributar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tributar (al fisco):

tributar
to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje
he was paid an affectionate tribute
el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey
the people gave the King an extraordinary welcome
tributaban sacrificios a los dioses
they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar
to profess
tributar
to show

II. tributar ΡΉΜΑ αμετάβ

tributar
to pay taxes
el homenaje que la Academia le tributó
the ceremony (o event etc.) that the Academy organized as a tribute to her
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
testimonial
tributo αρσ
tribute
tributo αρσ λατινοαμερ
as a tribute to …
como tributo a … λατινοαμερ
tribute to sb/sth
tributo αρσ a alguien/algo λατινοαμερ
the movie is a tribute to the courage of these men
la película rinde tributo a la valentía de estos hombres λατινοαμερ
to pay tribute to sb/sth
rendir tributo a alguien/algo λατινοαμερ
tribute
tributo αρσ
to owe allegiance to sb ΙΣΤΟΡΊΑ
deber tributo a alguien
to make or pay obeisance to sb/sth
rendir or tributar homenaje a alguien/algo
tax (individual charge)
tributo αρσ τυπικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tributo ΟΥΣ αρσ

1. tributo (impuesto):

tributo
tax

2. tributo (homenaje):

tributo
tribute
pagar tributo
to pay tribute

tributar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tributar (impuestos):

tributar
to pay

2. tributar:

tributar (honor)
to render
tributar (respeto)
to show
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to pay tribute to sb/sth
rendir tributo a alguien/algo
tribute
tributo αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tributo [tri·ˈβu·to] ΟΥΣ αρσ

1. tributo (impuesto):

tributo
tax

2. tributo (homenaje):

tributo
tribute
pagar tributo
to pay tribute

tributar [tri·βu·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tributar (impuestos):

tributar
to pay

2. tributar:

tributar (honor)
to render
tributar (respeto)
to show
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to pay tribute to sb/sth
rendir tributo a alguien/algo
tribute
tributo αρσ
presente
yotributo
tútributas
él/ella/ustedtributa
nosotros/nosotrastributamos
vosotros/vosotrastributáis
ellos/ellas/ustedestributan
imperfecto
yotributaba
tútributabas
él/ella/ustedtributaba
nosotros/nosotrastributábamos
vosotros/vosotrastributabais
ellos/ellas/ustedestributaban
indefinido
yotributé
tútributaste
él/ella/ustedtributó
nosotros/nosotrastributamos
vosotros/vosotrastributasteis
ellos/ellas/ustedestributaron
futuro
yotributaré
tútributarás
él/ella/ustedtributará
nosotros/nosotrastributaremos
vosotros/vosotrastributaréis
ellos/ellas/ustedestributarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pagar tributo
to pay tribute
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Esta tarde, la familia hará una misa en homenaje en la pequeña ciudad correntina.
cosecharoja.org
Eso por citar sólo alguno de los' homenajes' más obvios en lo que respecta al guión.
tallerlaotra.blogspot.com
Vi la necesidad de rendir un homenaje a alguien en quien creyeron o a quien terminaron queriendo.
presmanhugo.blogspot.com
Se quitó el sombrero y se inclinó, de una manera lenta y solemne, como si rindiera un homenaje.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Son homenajes, o recordatorios, o sueños, o experiencias, o duelos, o celebraciones, o marcas de origen.
brandyconcaramelos.com

Αναζήτηση στο λεξικό