Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nueva
piece of news

Oxford Spanish Dictionary

nueva ΟΥΣ θηλ αρχαϊκ

nueva
tidings πλ αρχαϊκ
anunciar la buena nueva
to announce the glad tidings
portador de buenas nuevas
bearer of glad tidings
coger a alg. de nuevas Ισπ
to take sb by surprise
hacerse de nuevas
to act surprised

patata nueva ΟΥΣ θηλ Ισπ

patata nueva
new potato

luna nueva ΟΥΣ θηλ

luna nueva
new moon

nueva rica ΟΥΣ θηλ

nueva rica
nouveau riche

nueva ola ΟΥΣ θηλ

nueva ola
new wave

sangre nueva ΟΥΣ θηλ

sangre nueva
new blood

nuevo (nueva) ΕΠΊΘ

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

nuevo (nueva) coche/juguete/ropa
new
me lo dejaron como nuevo
it was as good as new when I got it back
soy nuevo en la oficina
I'm new in the office

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo
new

1.3. nuevo (otro):

nuevo (nueva) [ser] προσδιορ intento/cambio
further
ha surgido un nuevo problema
another o a further problem has arisen
decidieron darle una nueva oportunidad
they decided to give him another chance

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque
new
no dijo nada nuevo
she didn't say anything new
¿que hay de nuevo? οικ
what's new? οικ

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)
as good as new
todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito
it's still as good as new

2. nuevo [estar]:

de nuevo
again
de nuevo tengo el honor de …
again o once again o once more I have the privilege of …

Nueva Zelanda, Nueva Zelandia ΟΥΣ θηλ

Nueva Zelanda
New Zealand

Nueva York ΟΥΣ θηλ

Nueva York
New York

Nueva España ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

el virreinato de Nueva España
the Viceroyalty of New Spain (Mexico, the southwestern USA and parts of Central America)

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nueva ΟΥΣ θηλ

nueva
piece of news
esto me coge de nuevas
this is news to me
no te hagas de nuevas
don't pretend you didn't know
la buena nueva
good tidings πλ

I. nuevo (-a) ΕΠΊΘ

nuevo (-a)
new
de nuevo
again
sentirse como nuevo
to feel like a new man
¿qué hay de nuevo?
what's new?
hasta nuevo aviso
until our next communication

II. nuevo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

nuevo (-a)
new person

Nueva Zelanda ΟΥΣ θηλ

Nueva Zelanda
New Zealand

Nueva York ΟΥΣ θηλ

Nueva York
New York

Nueva Guinea ΟΥΣ θηλ

Nueva Guinea
New Guinea

Nueva Caledonia ΟΥΣ θηλ

Nueva Caledonia
New Caledonia

Papúa Nueva Guinea ΟΥΣ θηλ

Papúa Nueva Guinea
Papua New Guinea
Καταχώριση OpenDict

Nueva Jersey ΟΥΣ

Nueva Jersey θηλ
New Jersey
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
new moon
luna θηλ nueva
remake
nueva versión θηλ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nueva [ˈnwe·βa] ΟΥΣ θηλ

nueva
piece of news
esto me coge de nuevas
this is news to me
la buena nueva
good tidings πλ

nuevo (-a) [ˈnwe·βo, -a] ΕΠΊΘ

nuevo (-a)
new
de nuevo
again
sentirse como nuevo
to feel like a new man
¿qué hay de nuevo?
what's new?
hasta nuevo aviso
until further notice

Nueva Zelanda [nwe·βa·se·ˈlan·da] ΟΥΣ θηλ

Nueva Zelanda
New Zealand

Nueva York [nwe·βa·ˈjork] ΟΥΣ θηλ

Nueva York
New York
hacer borrón y cuenta nueva
to wipe the slate clean
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
remake
nueva versión θηλ
rewrite
nueva versión θηλ
new moon
luna θηλ nueva
new wave
nueva ola θηλ
a new wave of layoffs/violence
una nueva ola de despidos/violencia
a new broom sweeps clean παροιμ
escoba nueva barre bien παροιμ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

mensaje de valor en estado nuevo

mensaje de valor en estado nuevo
new value signal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
va muy ufano con su nueva moto
he is very smug about his new motorbike
la reunión se aplaza hasta nueva orden
the meeting is adjourned until further notice
una nueva ola de contagios/deshaucios
a new wave of infections/evictions
house-warming
fiesta θηλ de inauguración (de una nueva vivienda)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si no lo hace, Venus será un borrón y mucho más difícil de encontrar.
ciencianueva.wordpress.com
Bueno, capaz que porque vi toda la película con un hueso roto, lo cual la terminó convirtiendo en una especie de borrón que apenas recuerdo.
esquivandoexitos.blogspot.com
Fue un movimiento ejemplar de borrón y cuenta nueva.
hablandodelasunto.com.ar
Así que he decidido hacer borrón y cuenta nueva.
santiagonzalez.wordpress.com
Primero que nada; es la oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva.
www.alternativa-verde.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nueva" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά