YORK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

New York ΟΥΣ

New York: Nueva York θηλ

New York προσδιορ skyline/businessman: neoyorquino

The New York Times Info

The New York Times: → Newspapers.

Newspapers Info

Newspapers: El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

The New York Times

The New York Times → Newspapers

Newspapers Info

Newspapers: El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

York Minster: la Catedral de York

New York's/the city's finest: la fuerza pública de Nueva York/la ciudad

the envelope was postmarked York: el sobre llevaba matasellos de York or estaba matasellado en York

downstate New York: el sur del estado de Nueva York

ισπανικά

αγγλικά

Nueva York: New York

neoyorquino (neoyorquina): of New York

neoyorquino (neoyorquina): from New York

la red de transportes públicos de Nueva York: the New York mass transit system αμερικ

la red de transportes públicos de Nueva York: the New York public transportation system αμερικ

la red de transportes públicos de Nueva York: the New York public transport system βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. New York ΟΥΣ

New York: Nueva York θηλ

II. New York ΕΠΊΘ

New York: neoyorquino, -a

in upstate New York: en el norte de Nueva York

native-born citizen of New York: natural de Nueva York

to fly from New York to Tokyo: volar de Nueva York a Tokio

ισπανικά

αγγλικά

Nueva York: New York

neoyorquino (-a): of/from New York

el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago: the train from New York to Chicago

la silueta de Nueva York: the New York skyline

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. New York [ˌnu·ˈjɔrk] ΟΥΣ

New York: Nueva York θηλ

II. New York [ˌnu·ˈjɔrk] ΕΠΊΘ

New York: neoyorquino, -a

in upstate New York: en el norte de Nueva York

native-born citizen of New York: natural de Nueva York

to route sth via New York: mandar algo vía Nueva York

when are you going to New York next?: ¿cuando vuelves a ir a Nueva York?

to fly from New York to Tokyo: volar de Nueva York a Tokio

ισπανικά

αγγλικά

Nueva York: New York

el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago: the train from New York to Chicago

la silueta de Nueva York: the New York skyline

me he hartado del tiempo que hace en Nueva York: I'm sick of [or fed up with] this New York weather

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος