TRANSPORTATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

transportation [αμερικ ˌtræn(t)spərˈteɪʃ(ə)n, βρετ transpɔːˈteɪʃ(ə)n, trɑːns-] ΟΥΣ U

1. transportation (of objects, people):

transportation: transporte αρσ

public transportation αμερικ: transporte público

2. transportation (vehicle) → transport

3. transportation (of convicts) ΙΣΤΟΡΊΑ:

transportation: deportación θηλ

I. transport ΟΥΣ [αμερικ ˈtræn(t)spɔrt, βρετ ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt]

1.1. transport U (movement):

transport esp βρετ: transporte αρσ

means of transport: medio αρσ de transporte

air transport: transporte aéreo

sea transport: transporte marítimo

rail transport: transporte por ferrocarril

road transport: transporte por carretera

road transport προσδιορ network/costs: de transporte

transport policy: política θηλ de transporte

transport system: sistema αρσ de transporte(s)

1.5. transport C (shipment):

transport αμερικ: remesa θηλ

2. transport C (of emotion) λογοτεχνικό often pl:

she was in transports of delight at the news: estaba extática con la noticia

the news sent her into a transport of rage: la noticia la puso fuera de sí (de la rabia)

II. transport ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ trænˈspɔrt, βρετ tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt]

1.1. transport goods/animals/people:

transport: transportar

as you enter the palace you are transported to another age: al entrar al palacio uno se transporta a otra época

1.2. transport ΙΣΤΟΡΊΑ:

transport convict: deportar

2. transport (affect) λογοτεχνικό usu pass:

to be transported with joy/delight: estar extasiado/embelesado

she was transported with joy when she learned that …: se quedó extática cuando se enteró de que …

public transportation, public transport βρετ ΟΥΣ U

public transportation: transporte αρσ público

ισπανικά

αγγλικά

transportación: transportation

fletero (fletera): transportation προσδιορ

transporte colectivo: public transportation αμερικ

servicio de transporte: transportation service αμερικ

locomoción: public transportation αμερικ

fletamento: transportation

sector del transporte aéreo: air transportation sector αμερικ

flete (de mercancías) (transporte, envío): transportation

flete (de mercancías) (precio del transporte): transportation charges πλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

transportation [ˌtræntspɔ:ˈteɪʃən, αμερικ ˌtræntspɚ:ˈ-] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. transportation of people, goods:

transportation: transporte αρσ

2. transportation of a convict:

transportation: deportación θηλ

public transport(ation) ΟΥΣ

public transport(ation): transporte αρσ público

ισπανικά

αγγλικά

transportación: transportation

conducción: transport(ation)

talgo: high speed light articulated train of Spanish invention for intercity passenger transportation

transportes públicos: public transportation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

transportation [ˌtræns·pər·ˈteɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. transportation of people, goods:

transportation: transporte αρσ

2. transportation of a convict:

transportation: deportación θηλ

road transportation ΟΥΣ

road transportation: transporte αρσ por carretera

public transportation ΟΥΣ

public transportation: transporte αρσ público

transportation waiting area ΟΥΣ

transportation waiting area: sala θηλ de tránsito

mode of transportation: medio αρσ de transporte

form of transportation: medio αρσ de transporte

ισπανικά

αγγλικά

conducción: transport(ation)

transportes públicos: public transportation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

talgo: high speed light articulated train of Spanish invention for intercity passenger transportation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Regulations permit an airplane to transport 15 grams of fissionable material.

en.wikipedia.org

The airline will be supporting the families during these trying times and will be providing them hotel accommodation, meals, and transport assistance.

www.netnewsledger.com

Some road transportation is done on regular routes or for only one consignee per run, while others transport goods from many different loading stations/shippers to various consignees.

en.wikipedia.org

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org

It is the result of decoding wire and transport protocols containing the bi-directional data payload.

en.wikipedia.org