TALES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

de tal palo, tal astilla παροιμ: like father, like son

tal como vas vestido pareces un espantajo: dressed like that, you look a fright [or like a scarecrow]

con tal de +infinit., con tal de que +subj (mientras): as long as

con tal de, con tal de que (condición): provided

¿cómo se te pudo ocurrir tal pendejada?: what ever made you think of such a stupid thing?

tal padre, tal hijo παροιμ: like father, like son

a tal pregunta tal respuesta: ask a silly question, get a silly answer

túnica talar: full-length tunic

to see sb in their true colours: ver a alguien tal como es

this behaviour can be chalked up to two factors...: tal comportamiento puede atribuirse a dos factores...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No vayas a hacer ninguna pendejada, mi amor.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Esa pendejada de que esta tierra nos vio crecer y le debemos todo.

www.panfletonegro.com

Queda sin tiempo para ocuparse de pendejadas.

felixjtapia.org

Aquí el autor escribe de la pasión aliancista vista por personajes desarraigados, que se mueven, principalmente, en la aventura y la pendejada barriales.

la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Para empezar esta conversación solo falta hacer unos pequeños sonidos o preguntar pendejadas.

www.ynoaguantomas.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

tal1 ΕΠΊΘ

1. tal (dicho):

2. tal (seguido de consecuencia):

3. tal (con valor indeterminado):

talar1 ΕΠΊΘ

1. talar sotana/toga:

2. talar ΜΥΘΟΛ:

I. talar2 ΡΉΜΑ μεταβ

talar árbol:

II. talar2 ΡΉΜΑ αμετάβ Χιλ

talar ganado:

tal2 ΑΝΤΩΝ

tal3 ΕΠΊΡΡ

1. tal οικ (en preguntas):

2. tal en locs (con tal de + infinit.):

tal por cual ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

tal para cual ΟΥΣ αρσ θηλ Μεξ οικ

στο λεξικό PONS

I. talar ΕΠΊΘ

II. talar ΡΉΜΑ μεταβ

1. talar (árboles):

2. talar (destruir):

I. tal ΕΠΊΘ

1. tal (igual):

2. tal (tanto):

3. tal (cierto):

II. tal ΑΝΤΩΝ

1. tal (alguien):

2. tal (cosa):

III. tal ΕΠΊΡΡ

1. tal (así):

2. tal (de la misma manera):

3. tal (cómo):

IV. tal ΣΎΝΔ

I. talar [ta·ˈlar] ΕΠΊΘ

II. talar [ta·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. talar (árboles):

2. talar (destruir):

I. tal [tal] ΕΠΊΘ

1. tal (igual):

2. tal (tanto):

3. tal (cierto):

II. tal [tal] ΑΝΤΩΝ

1. tal (alguien):

2. tal (cosa):

III. tal [tal] ΕΠΊΡΡ

1. tal (así):

2. tal (de la misma manera):

3. tal (cómo):

IV. tal [tal] ΣΎΝΔ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

tal¹ ΕΠΊΘ

talar¹ ΕΠΊΘ

I. talar² ΡΉΜΑ μεταβ

II. talar² ΡΉΜΑ αμετάβ Χιλ

tal² ΑΝΤΩΝ

tal³ ΕΠΊΡΡ