Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Católicos
desperation

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desesperación ΟΥΣ θηλ

1. desesperación (angustia):

desesperación
desperation
me entra o me viene una desesperación cuando pienso que …
I get a feeling of total desperation o it makes me feel desperate when I think that …
me vino una desesperación terrible al ver que no llegaba
I got desperate when there was still no sign of him
lloraba con desesperación
he was weeping bitterly
lloraba de desesperación
she was crying out of desperation
en la desesperación rompió la ventana con el puño
in (his) desperation he put his fist through the window
presa de la desesperación se tiró al agua
seized by desperation she threw herself into the water

2. desesperación (desesperanza):

desesperación
despair
sumida en la más profunda desesperación, optó por quitarse la vida
plunged into deep despair, she decided to take her own life

3. desesperación (exasperación):

¡qué desesperación estos trenes!
these trains drive you mad!
se mesaba los cabellos con desesperación λογοτεχνικό
she was tearing her hair out in desperation
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
desperation
desesperación θηλ
in desperation
en la desesperación
despairingly
con desesperación
the slough of despond
el abismo de la desesperación
despairing look/cry
de desesperación
he vacillated between optimism and despair
oscilaba entre el optimismo y la desesperación
the nethermost depths of corruption/despair
la corrupción más baja/la desesperación más profunda
to seesaw between despair and euphoria
oscilar entre la desesperación y la euforia
a frenzy of rage/despair
un arrebato de furia/desesperación

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desesperación ΟΥΣ θηλ

1. desesperación (desmoralización):

desesperación
desperation
desesperación
despair
con desesperación
desperately
caer en la desesperación
to become desperate

2. desesperación (enojo):

desesperación
exasperation

3. desesperación (que desespera):

ser una desesperación
to be a cause of despair
tu manera de trabajar es mi desesperación
the way you work exasperates me
abismar a alguien en la desesperación
to plunge sb into despair
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
despairing glance
de desesperación
desperation
desesperación θηλ
gloom and doom
profunda desesperación
in utter despair
en la más absoluta desesperación
to vacillate between hope and despair
oscilar entre la esperanza y la desesperación
despair
desesperación θηλ
to be pitched (headlong) into despair
estar sumido en la desesperación
black despair
negra desesperación
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

desesperación [des·es·pe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. desesperación (desmoralización):

desesperación
desperation
desesperación
despair
con desesperación
desperately
caer en la desesperación
to become desperate

2. desesperación (enojo):

desesperación
exasperation

3. desesperación (que desespera):

ser una desesperación
to be a cause of despair
abismar a alguien en la desesperación
to plunge sb into despair
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
desperation
desesperación θηλ
in desperation
a la desesperación
despairing glance
de desesperación
gloom and doom
profunda desesperación
in utter despair
en la más absoluta desesperación
to vacillate between hope and despair
oscilar entre la esperanza y la desesperación
despair
desesperación θηλ
μτφ he felt a lash of despair/conscience
tuvo un momento de desesperación/conciencia
in the depth of despair
en lo más hondo de su desesperación

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

con desesperación
desperately
caer en la desesperación
to become desperate
ser una desesperación
to be a cause of despair
tu manera de trabajar es mi desesperación
the way you work exasperates me
por desesperación
out of desperation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Creo que entró en la desesperación que tenemos todos.
www.lagloriosatricolor.com.ar
El pintor de las enredaderas de luz escribió sus últimos signos con triste desesperación.
segundacita.blogspot.com
No sé si es desesperación o humilde ya resignación en fin no sé como llamar a esta versión de un pavoreal.
segundacita.blogspot.com
Comprendí lo que era la desesperación de contar con un ingreso fijo.
www.elregionalvm.com.ar
Cuando uno toma contacto con ellos, advierte la frustración, la rabia, la desesperación que esta situación les produce.
www.fellinia.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "desesperación" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά