Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hed
profundidades

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

depth [αμερικ dɛpθ, βρετ dɛpθ] ΟΥΣ

1.1. depth U or C (of hole, water):

depth
profundidad θηλ
at a depth of 200m
a una profundidad de 200m
out of one's depth when it comes to computers I'm out of my depth
estoy muy flojo en informática
I tried reading Hegel but soon got out of my depth
traté de leer a Hegel pero pronto me perdí
don't go out of your depth (in water)
no vayas donde no haces pie or no tocas fondo

1.2. depth U or C:

depth (of shelf, cupboard)
profundidad θηλ
depth (of shelf, cupboard)
fondo αρσ
depth (of hem)
ancho αρσ
the full depth of the garden
todo el largo del jardín

1.3. depth U or C (of shot) ΑΘΛ:

depth
alcance αρσ

1.4. depth U or C ΦΩΤΟΓΡ:

depth of field
profundidad θηλ de campo

2.1. depth U or C (of emotion):

depth
profundidad θηλ

2.2. depth U or C (of knowledge, understanding):

depth
profundidad θηλ
her criticism displays depth of thought
su crítica revela un razonamiento muy profundo
to study sth in depth
estudiar algo a fondo or en profundidad

2.3. depth U or C:

depth (of voice)
profundidad θηλ
depth (of sound)
intensidad θηλ

3.1. depth U <depths, pl > (deepest part):

in the depths of the ocean/forest
en las profundidades del océano/la espesura del bosque
in the depths of winter/night
en lo más crudo del invierno/lo más profundo de la noche
to plumb the depths to plumb the ocean depths λογοτεχνικό
descender a las profundidades del mar λογοτεχνικό

3.2. depth U <depths, pl > (of misery, depravity):

even in the depths of despair …
aún en lo más hondo de su desesperación …
he has sunk to such depths that …
ha caído tan bajo que …
to plumb the depths to plumb the depths of despair λογοτεχνικό
hundirse en la desesperación

depth recorder ΟΥΣ

depth recorder
sonda θηλ de profundidad con grabadora

depth sounder [dɛpθ ˈsaʊndər] ΟΥΣ

depth sounder
sonda θηλ de profundidad

depth charge ΟΥΣ

depth charge
carga θηλ de profundidad

depth finder ΟΥΣ

depth finder
sonda θηλ de profundidad

in-depth [αμερικ ˈˌɪn ˈdɛpθ, βρετ ɪnˈdɛpθ] ΕΠΊΘ προσδιορ

in-depth
a fondo
in-depth
en profundidad
in-depth
exhaustivo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
el hondo
the depths πλ
profundidad
depth
profundidad
depth
analizar un asunto en profundidad
to analyze a question in depth
un análisis en profundidad del problema
an in-depth analysis of the problem
profundidad
depth
profundidad
depth
las profundidades
the depths πλ
carga de profundidad
depth charge
bomba de profundidad
depth charge

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

depth [depθ] ΟΥΣ

1. depth a. μτφ:

depth
profundidad θηλ
in the depth of her heart
en lo más hondo de su corazón
in the depth of winter
en pleno invierno

2. depth (intensity):

depth
intensidad θηλ

3. depth χωρίς πλ (low sound):

depth
gravedad θηλ

ιδιωτισμοί:

to get out of one's depth
perder pie
to sink to a depth
degenerar mucho
in depth
en detalle

depth charge ΟΥΣ

depth charge
carga θηλ de profundidad

in-depth [ˈɪndepθ] ΕΠΊΘ

in-depth
exhaustivo, -a
in-depth
a fondo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
en lo más recio del invierno
in the depths of winter
hondo
depth
profundímetro
depth gauge
en lo hondo del valle
in the depths of the valley
rigor del invierno
depths of winter
espesor (nieve)
depth
la casa está en lo más recóndito del bosque
the house is hidden away in the depths of the forest
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

depth [depθ] ΟΥΣ

1. depth a. μτφ:

depth
profundidad θηλ
in the depth of despair
en lo más hondo de su desesperación
in the depth of winter
en pleno invierno
in the depths of the ocean
en las profundidades del océano
in the depths of the forest
en la espesura del bosque

2. depth (intensity):

depth
intensidad θηλ

3. depth (low sound):

depth
gravedad θηλ

ιδιωτισμοί:

in depth
en detalle

in-depth [ˈɪn·depθ] ΕΠΊΘ

in-depth
exhaustivo, -a
in-depth
a fondo

depth charge ΟΥΣ

depth charge
carga θηλ de profundidad
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
rigor del invierno
depths of winter
en lo más recio del invierno
in the depths of winter
hondo
depth
en lo hondo del valle
in the depths of the valley
espesor (nieve)
depth
la casa está en lo más recóndito del bosque
the house is hidden away in the depths of the forest
hondura
depth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in the depth of her heart
en lo más hondo de su corazón
in the depth of winter
en pleno invierno
to get out of one's depth
perder pie
to sink to a depth
degenerar mucho
to dive to a depth of ...
sumergirse a una profundidad de...
to plumb the depths μτφ
estar muy deprimido
no hacer pie (en una piscina)
to be out of one's depth
perder pie (en una piscina)
to get out of one's depth
en lo hondo del valle
in the depths of the valley
la casa está en lo más recóndito del bosque
the house is hidden away in the depths of the forest

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She promptly underwent her first depth charge attack but suffered no damage.
en.wikipedia.org
During the ensuing depth charge attack, she sustained damage to her starboard main controller and starboard shaft.
en.wikipedia.org
It was also the first time that many had suffered the effects of a depth charge attack.
en.wikipedia.org
The depth charge has now largely been replaced by anti-submarine homing torpedoes.
en.wikipedia.org
The ship could also hunt submarines, and was equipped with sonar, depth charge throwers and rails.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "depths" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά