PROFUNDIDAD - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

profundidad ΟΥΣ θηλ

1.1. profundidad (de un pozo, un río):

profundidad: depth

tiene 20 metros de profundidad: it's 20 meters deep

1.2. profundidad (de conocimientos, ideas):

profundidad: depth

analizar un asunto en profundidad: to analyze a question in depth

un análisis en profundidad del problema: an in-depth analysis of the problem

conceptos de gran profundidad: very profound concepts

una reforma en profundidad de la legislación: a radical o far-reaching reform of the legislation

1.3. profundidad (de sentimientos):

profundidad: depth

1.4. profundidad (del sueño):

profundidad: depth

2. profundidad <las profundidades fpl > (del océano):

las profundidades: the depths πλ

profundidad de campo ΟΥΣ θηλ

profundidad de campo: depth of field

carga de profundidad ΟΥΣ θηλ

carga de profundidad: depth charge

bomba de profundidad ΟΥΣ θηλ

bomba de profundidad: depth charge

αγγλικά

ισπανικά

deepness: profundidad θηλ

deepness: profundidad θηλ

deepness: profundidad θηλ

deepwater: de profundidad

shallowness (of water): poca profundidad θηλ

depth sounder: sonda θηλ de profundidad

depth charge: carga θηλ de profundidad

depth finder: sonda θηλ de profundidad

ισπανικά

αγγλικά

profundidad ΟΥΣ θηλ

profundidad: depth

analizar en profundidad: to analyse in depth

tener mucha/poca profundidad: to be very deep/not very deep

una cueva de cinco metros de profundidad: a cave five metres deep

αγγλικά

ισπανικά

deepness: profundidad θηλ

profundity: profundidad θηλ

depth charge: carga θηλ de profundidad

shallowness: poca profundidad θηλ

depth: profundidad θηλ

to plumb the depth: sondar la profundidad

to dive to a depth of ...: sumergirse a una profundidad de...

ισπανικά

αγγλικά

profundidad [pro·fun·di·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

profundidad: depth

analizar en profundidad: to analyze in depth

tener mucha/poca profundidad: to be very deep/not very deep

tener una profundidad de cinco metros: to be five meters deep

αγγλικά

ισπανικά

profundity: profundidad θηλ

deepness: profundidad θηλ

shallowness: poca profundidad θηλ

depth charge: carga θηλ de profundidad

depth: profundidad θηλ

to plumb the depth: sondar la profundidad

to dive to a depth of...: sumergirse a una profundidad de...

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

analizar en profundidad: to analyse in depth

tener mucha/poca profundidad: to be very deep/not very deep

una cueva de cinco metros de profundidad: a cave five metres deep

depth charge: carga θηλ de profundidad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por ejemplo, si tenemos una imagen completamente en foco con el fondo completamente desenfocado, tendrá poca profundidad de campo.

altfoto.com

Así como esa, hay otras formas en las cuales con una visión monocular, es posible determinar sobre la profundidad de campo.

www.rodeoyrienda.cl

El control preciso sobre la profundidad de campo permite efectos de enfoque reducido de estilo cinemático.

www.canon.es

Por el contrario, si con un teleobjetivo con el diafragma totalmente abierto, enfocamos un objeto muy próximo, obtendremos una reducidísima profundidad de campo.

www.difo.uah.es

Profundidad de campo o rango de nitidez aceptable dentro de un escenario.

www.revistamundonautico.com