PROFUNDIZAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. profundizar ΡΉΜΑ αμετάβ (profundizar en algo)

no tenemos tiempo para profundizar en este tema

we don't have time to go into this topic in any depth

no llega a profundizar en el personaje

he doesn't manage to get inside the character

el escritor ha profundizado más en los personajes femeninos

the writer has portrayed his female characters in greater depth

II. profundizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. profundizar conocimientos:

profundizar

to deepen

2. profundizar pozo/zanja:

profundizar

to make … deeper

αγγλικά

ισπανικά

deepen knowledge/understanding

profundizar en

to go deep/deeper (into sth)

profundizar/profundizar más (en algo)

στο λεξικό PONS

I. profundizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c (hoyo, zanja)

profundizar

to make deeper

profundizar μτφ

to study in depth

II. profundizar ΡΉΜΑ αμετάβ

profundizar en algo

to study [or to go into] sth in depth

στο λεξικό PONS

I. profundizar <z → c> [pro·fun·di·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ (hoyo, zanja)

profundizar

to make deeper

profundizar μτφ

to study in depth

II. profundizar <z → c> [pro·fun·di·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

profundizar en algo

to study [or to go into] sth in depth

presente

yo	profundizo
tú	profundizas
él/ella/usted	profundiza
nosotros/nosotras	profundizamos
vosotros/vosotras	profundizáis
ellos/ellas/ustedes	profundizan

imperfecto

yo	profundizaba
tú	profundizabas
él/ella/usted	profundizaba
nosotros/nosotras	profundizábamos
vosotros/vosotras	profundizabais
ellos/ellas/ustedes	profundizaban

indefinido

yo	profundicé
tú	profundizaste
él/ella/usted	profundizó
nosotros/nosotras	profundizamos
vosotros/vosotras	profundizasteis
ellos/ellas/ustedes	profundizaron

futuro

yo	profundizaré
tú	profundizarás
él/ella/usted	profundizará
nosotros/nosotras	profundizaremos
vosotros/vosotras	profundizaréis
ellos/ellas/ustedes	profundizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Continuaremos y profundizaremos la promoción de herramientas de éste tipo, el año que viene afirmó.

politicacorrentina.com.ar

También profundizaría en un problema grave como es el del tránsito y en el tema de los terrenos para la gente.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

El temor de que se profundice la escasez.

fortunaweb.com.ar

Uno de los temas en los que profundizó fue la situación del sistema penitenciario.

www.pensamientopenal.org.ar

Aunque en su comienzo se expresan principios elementales, la investigación se va profundizando hasta lograr una verdadera demostración científico-antropológica.

laideadedios.blogspot.com