DIVE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. dive¹ <παρελθ dived or αμερικ also dove, μετ παρακειμ dived> [αμερικ daɪv, βρετ dʌɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. dive (from height):

dive: zambullirse

dive: tirarse (al agua)

dive: tirarse un clavado λατινοαμερ

dive: echarse un clavado λατινοαμερ

she dived into the water: se zambulló

she dived into the water: se tiró al agua

1.2. dive (under surface):

dive person/whale:: sumergirse

dive person/whale:: zambullirse

dive submarine:: sumergirse

can you dive down and pick it up?: ¿te zambulles y lo recoges?

we'll dive to a depth of 100 feet: bajaremos a 100 pies de profundidad

to dive for pearls/treasure: bucear buscando perlas/tesoros

to go diving: ir a hacer submarinismo or a bucear

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:: bajar en picada

dive plane/bird:: bajar en picado Ισπ

2.1. dive (lunge, move suddenly):

he dived for cover under the table: se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse

he dived to save the penalty: se lanzó para salvar el penalty

2.2. dive (thrust hand):

she dived into her pocket for a coin: se metió la mano en el bolsillo buscando una moneda

2.3. dive (attack greedily) οικ:

they dived for the food: se lanzaron or se abalanzaron sobre la comida

3. dive (drop sharply):

dive currency/sales/population:: caer en picada

dive currency/sales/population:: caer en picado Ισπ

dive currency/sales/population:: pegar un bajón οικ

II. dive¹ <παρελθ dived or αμερικ also dove, μετ παρακειμ dived> [αμερικ daɪv, βρετ dʌɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

she dived her hand into her bag: metió la mano en el bolso

III. dive¹ [αμερικ daɪv, βρετ dʌɪv] ΟΥΣ

1.1. dive (into water):

dive: zambullida θηλ

dive: clavado αρσ λατινοαμερ

dive ΑΘΛ: salto αρσ (de trampolín)

dive ΑΘΛ: clavado αρσ λατινοαμερ

1.2. dive (of submarine, whale):

dive: inmersión θηλ

1.3. dive (swoop):

dive: descenso αρσ en picada

dive: descenso αρσ en picado Ισπ

2. dive (lunge, sudden movement) οικ:

he made a dive for the gun: se abalanzó sobre la pistola

we made a dive for the nearest doorway: nos precipitamos hacia la salida más próxima

(full-length) dive (in soccer): estirada θηλ

to take a dive (in boxing) αργκ: hacer tongo οικ

to take a dive (in boxing) αργκ: dejarse ganar

3. dive (disreputable club, bar):

dive οικ: antro αρσ

dive³ [αμερικ daɪv, βρετ dʌɪv] pl of diva

diva <pl divas or αμερικ also dive [-veɪ]> [αμερικ ˈdivə, βρετ ˈdiːvə] ΟΥΣ

diva: diva θηλ

scuba dive [ˈskuːbə ˌdʌɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

scuba dive: hacer submarinismo

I. crash-dive [αμερικ ˈkræʃˌdaɪv, βρετ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crash-dive submarine:

crash-dive: hacer una rápida inmersión de emergencia

2. crash-dive aircraft:

crash-dive: caer en picada

crash-dive: caer en picado Ισπ

II. crash dive ΟΥΣ

crash dive: sumersión θηλ de emergencia

dive in ΡΉΜΑ [αμερικ daɪv -, βρετ dʌɪv -] (v + adv) οικ (into water)

dive in: zambullirse

dive in: tirarse al agua

dive in: tirarse un clavado λατινοαμερ

dive in: echarse un clavado λατινοαμερ

dive in! (start eating): ¡al ataque! οικ

dive in! (start eating): ¡ataquen! οικ

dive in! (start eating): ¡atacar! Ισπ οικ

the best thing is to dive right in (into task): lo mejor es meterse de lleno en la tarea

the best thing is to dive right in (into task): lo mejor es meterse de cabeza en la tarea οικ

dive-bomb [αμερικ ˈdaɪv ˌbɑm, βρετ ˈdʌɪvbɒm] ΡΉΜΑ μεταβ

dive-bomb: bombardear en picada

dive-bomb: bombardear en picado Ισπ

power dive ΟΥΣ

power dive: caída θηλ en picada

power dive: caída θηλ en picado Ισπ (con el motor a tope)

skin-dive [αμερικ ˈskɪnˌdaɪv, βρετ ˈskɪndʌɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

skin-dive: hacer submarinismo

skin-dive: bucear

to go skin-diving: ir a hacer submarinismo

to go skin-diving: ir a bucear

swallow dive ΟΥΣ βρετ

swallow dive → swan dive

swan dive ΟΥΣ αμερικ

swan dive: salto αρσ del ángel

swan dive: clavado αρσ de palomita Μεξ

swan dive ΟΥΣ αμερικ

swan dive: salto αρσ del ángel

swan dive: clavado αρσ de palomita Μεξ

αγγλικά

ισπανικά

I. dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> ΟΥΣ

1. dive (jump into water):

dive: salto αρσ de cabeza

2. dive (plunge):

dive: inmersión θηλ

3. dive a. μτφ (sudden decline):

dive: descenso αρσ en picado

to take a dive: caer en picado

4. dive οικ (undesirable establishment):

dive: antro αρσ

II. dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dive (plunge into water):

dive: zambullirse

to dive under sth: bucear por debajo de algo

to dive to a depth of ...: sumergirse a una profundidad de...

2. dive (jump head first into water):

dive: tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive: bajar en picado

4. dive (move towards):

dive: precipitarse

to dive for cover: buscar abrigo precipitadamente

Καταχώριση OpenDict

dive in ΡΉΜΑ

dive in (plunge into water) αμετάβ: zambullirse αυτοπ ρήμα

ισπανικά

αγγλικά

zambullón: dive

chapuzar: to dive in

chapuzar: to dive in

diva θηλ (cantante de ópera): diva

antro: dive

bucear: to dive

garito (antro): dive

picado: dive

zambullirse: to dive

αγγλικά

ισπανικά

I. dive [daɪv] ΟΥΣ

1. dive (in swimming):

dive: salto αρσ [o λατινοαμερ clavado αρσ] de cabeza

2. dive (submerge):

dive: inmersión θηλ

3. dive a. μτφ (sudden decline):

dive: caída θηλ en picado [o picada Κολομβ]

to take a dive: caer en picado

4. dive (leap):

dive: brinco

to make a dive for...: precipitarse hacia...

5. dive αργκ (undesirable establishment):

dive: antro αρσ

II. dive <dived [or dove] , dived [or dove]> [daɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dive (in swimming):

dive: tirarse de cabeza

2. dive (submerge):

dive: zambullirse

to dive under sth: bucear por debajo de algo

to dive to a depth of...: sumergirse a una profundidad de...

3. dive (go sharply downwards):

dive: bajar en picado

4. dive (move towards):

dive: precipitarse

to dive for cover: buscar abrigo precipitadamente

swan dive ΟΥΣ

swan dive: salto αρσ del ángel

to dive/fall headfirst: clavar/caer de cabeza

ισπανικά

αγγλικά

zambullón: dive

bucear: to dive

antro: dive

picado: dive

garito (antro): dive

divo (-a): diva θηλ

zambullir: to dive

Present
I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

Past
I	dived / αμερικ επίσ dove
you	dived / αμερικ επίσ dove
he/she/it	dived / αμερικ επίσ dove
we	dived / αμερικ επίσ dove
you	dived / αμερικ επίσ dove
they	dived / αμερικ επίσ dove

Present Perfect
I	have	dived
you	have	dived
he/she/it	has	dived
we	have	dived
you	have	dived
they	have	dived

Past Perfect
I	had	dived
you	had	dived
he/she/it	had	dived
we	had	dived
you	had	dived
they	had	dived

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος