Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
First
strictness

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

rigor ΟΥΣ αρσ

1. rigor (severidad):

rigor
rigor αμερικ
rigor
rigour βρετ
con todo el rigor de la ley
with the utmost severity o full rigor of the law
el rigor de las medidas disciplinarias
the harshness o severity of the disciplinary measures
el rigor del invierno
the rigors of winter

2. rigor (precisión):

rigor
rigor αμερικ
rigor
rigour βρετ
rigor científico
scientific rigor
los criterios se aplicarán con rigor
the criteria will be rigorously o strictly applied
los criterios se aplicarán con rigor
the criteria will be applied with rigor
de rigor
usual
contéstale con la carta de rigor
send him the usual o the standard reply
los saludos de rigor
the usual greetings
después de la ceremonia, las fotos de rigor
after the ceremony there were the inevitable o usual o obligatory photos
en una ocasión así el frac es de rigor
tails are de rigueur o are a must on such an occasion
en rigor (honestamente)
honestly
en rigor (honestamente)
in all honesty
en rigor (estrictamente)
strictly speaking
ser el rigor de las desdichas
to be very unfortunate

rigor mortis ΟΥΣ αρσ

rigor mortis
rigor mortis
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
stringency
rigor αρσ
rigorously
con rigor
rigor
rigor αρσ
with the full rigor of the law
con todo el rigor de la ley
rigor often pl
rigor αρσ
arduousness (of training, conditions)
rigor αρσ
unscientific
falto de rigor científico
she dismissed their findings as unscientific
rechazó sus conclusiones tachándolas de carecer de rigor científico
it's an unscholarly piece of work
al trabajo le falta rigor académico
harshness (of climate)
rigor αρσ
the severity of the winter
el rigor or la severidad del invierno

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

rigor ΟΥΣ αρσ

1. rigor (severidad):

rigor
strictness

2. rigor (exactitud):

rigor
rigorousness
en rigor
strictly speaking

3. rigor ΜΕΤΕΩΡ:

rigor del invierno
depths of winter
rigor del verano
height of summer

ιδιωτισμοί:

de rigor
de rigueur
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rigour
rigor αρσ
stringency of test
rigor αρσ
hardness
rigor αρσ
to mouth an excuse
soltar la excusa de rigor
strictly speaking
en rigor
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

rigor [rri·ˈɣor] ΟΥΣ αρσ

1. rigor (severidad):

rigor
strictness

2. rigor (exactitud):

rigor
rigorousness

3. rigor ΜΕΤΕΩΡ:

rigor del invierno
depths of winter

ιδιωτισμοί:

de rigor
de rigueur
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rigor (severity)
rigor αρσ
stringency of test
rigor αρσ
unscientific
sin rigor científico
to mouth an excuse
soltar la excusa de rigor
hardness
rigor αρσ
strictly speaking
en rigor

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

en rigor
strictly speaking
rigor del invierno
depths of winter
rigor del verano
height of summer
de rigor
de rigueur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pero el rigor es el mismo de siempre.
micropsia.otroscines.com
Ahora se podría profundizar el rigor de las protestas.
mundod.lavoz.com.ar
Las leyes, en cualquier lado, son tan eficaces como el rigor con se apliquen y el control usado para asegurar eso.
artepolitica.com
Y ni hablar de la falta de rigor científico-histórico de la biblia.
www.proyectosandia.com.ar
Pero cuando visualizan una organización disfuncional a sus intereses le caen con todo el rigor para que la tara social se regodee en su zoncera.
tirandoalmedio.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rigor" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά