CRITERIOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

criterio ΟΥΣ αρσ

1. criterio (norma, principio):

criterio: criterion

tenemos que unificar criterios: we have to agree on our criteria

no se pueden aplicar los mismos criterios a los dos grupos: the same criteria cannot be applied to both groups

con ese criterio también se podría afirmar que …: by the same criterion o token one could also say that …

2. criterio (capacidad para juzgar, discernir):

criterio: discernment τυπικ

criterio: judgment αμερικ

criterio: judgement βρετ

es una persona de buen criterio: she is a person of sound judgment

usa tu propio criterio: use your own judgment

eso lo dejo a tu criterio: I leave that to your discretion o judgment

eso lo dejo a tu criterio: I'll leave that for you to decide

3. criterio (opinión, juicio):

criterio: opinion

no comparto tu criterio: I don't share your opinion

su criterio es que …: he is of the view o opinion that …

su criterio es que …: he takes the view that …

su criterio es que …: his opinion is that …

uniformar criterios: to standardize

uniformar criterios: to unify

unificar criterios: to standardize

unificar criterios: to unify

dada la disparidad de criterios: given the difference o disparity in criteria

αγγλικά

ισπανικά

ergonomically: siguiendo criterios ergonómicos

criterion: criterio αρσ

discernment: criterio αρσ

selectivity: criterio αρσ selectivo

judicious critic/historian: de criterio

judiciously choose/decide: con criterio

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

criterio ΟΥΣ αρσ

1. criterio (norma):

criterio: criterion

2. criterio (discernimiento):

criterio: judgement

3. criterio (opinión):

criterio: opinion

αγγλικά

ισπανικά

criterion: criterio αρσ

discernment (good judgement): criterio αρσ

discrimination: criterio αρσ

judg(e)ment: criterio αρσ

indiscriminate: sin criterio

Cauchy condensation test ΜΑΘ: criterio de condensación de Cauchy αρσ

yardstick: criterio αρσ

discretion: criterio αρσ

to be divided along ethnic lines: estar dividido según criterios étnicos

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

criterio [kri·ˈte·rjo] ΟΥΣ αρσ

1. criterio (norma):

criterio: criterion

2. criterio (discernimiento):

criterio: judgment

3. criterio (opinión):

criterio: opinion

αγγλικά

ισπανικά

criterion: criterio αρσ

discernment (good judgment): criterio αρσ

discrimination: criterio αρσ

indiscriminate: sin criterio

judg(e)ment: criterio αρσ

yardstick: criterio αρσ

discretion: criterio αρσ

to be divided along ethnic lines: estar dividido según criterios étnicos

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος