RIGUROSO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

riguroso (rigurosa) ΕΠΊΘ

1. riguroso:

riguroso (rigurosa) método: rigorous

riguroso (rigurosa) dieta: strict

se vistieron de luto riguroso: they wore deep mourning

en medio de rigurosas medidas de seguridad: amid tight security

en riguroso orden de llegada: strictly on a first come, first served basis

rigurosos controles de calidad: strict o rigorous quality control checks

en sentido riguroso, ese no es el significado de la palabra: strictly speaking, that is not what the word means

2. riguroso:

riguroso (rigurosa) juez: harsh

riguroso (rigurosa) maestro: strict

riguroso (rigurosa) castigo: severe

riguroso (rigurosa) castigo: harsh

riguroso (rigurosa) invierno: hard

riguroso (rigurosa) clima: harsh

riguroso (rigurosa) clima: severe

αγγλικά

ισπανικά

rigorous: riguroso

rigorous climate: riguroso

arduous training/conditions: riguroso

exacting standards/conditions: riguroso

the strictness of her upbringing: lo estricto or riguroso de su educación

strictness: lo riguroso

stringent measures/control/testing: riguroso

unscholarly: poco riguroso

harshness (of climate): lo riguroso

strict education/discipline: riguroso

strict vegetarian: riguroso

strict προσδιορ: riguroso

in strict order of arrival: por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word: en el sentido estricto or riguroso de la palabra

his methods will not bear close scrutiny: sus métodos no resistirán un examen riguroso

ισπανικά

αγγλικά

riguroso (-a) ΕΠΊΘ

1. riguroso (severo):

riguroso (-a): strict

2. riguroso (exacto):

riguroso (-a): rigorous

3. riguroso ΜΕΤΕΩΡ:

riguroso (-a): harsh

αγγλικά

ισπανικά

rigorous: riguroso, -a

thoroughgoing analysis: riguroso, -a

stringent (rigorous) test: riguroso, -a

tight condition, discipline: riguroso, -a

to keep a tight hold on sth: mantener un control riguroso de algo

severe: riguroso, -a

harsh climate, winter: riguroso, -a

in deep mourning: de luto riguroso

hard: riguroso, -a

ισπανικά

αγγλικά

riguroso (-a) [rri·ɣu·ˈro·so, -a] ΕΠΊΘ

1. riguroso (severo):

riguroso (-a): strict

2. riguroso (exacto):

riguroso (-a): rigorous

αγγλικά

ισπανικά

rigorous: riguroso, -a

thoroughgoing analysis: riguroso, -a

stringent (rigorous) test: riguroso, -a

severe: riguroso, -a

harsh climate, winter: riguroso, -a

tight condition, discipline: riguroso, -a

to keep a tight hold on sth: mantener un control riguroso de [o sobre] algo

in deep mourning: de luto riguroso

hard: riguroso, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to keep a tight hold on sth: mantener un control riguroso de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Era un verdadero viaje a la semilla y una rigurosa investigación de campo.

cangrejonegro.wordpress.com

Es una sucesión de imágenes, un montaje riguroso de imágenes insertadas, no tiene definición.

cinefiloweb.com.ar

Este libro apasionante, riguroso y ameno responde a estas y otras muchas preguntas sobre nuestras decisiones cotidianas, como consumidores y como ciudadanos.

juanjoseecheverria.blogspot.com

Ello contribuiría a delimitar la verdad de la manipulación...la historia real de la fabricada...el análisis riguroso de la incendiaria superficialidad...

segundacita.blogspot.com

La información que dan es rigurosa como la de un ordenador.

fabiangarella.wordpress.com